lumière TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

Je voudrais en mettre en lumière quelques-uns.

我要简略地重点谈谈其中一些目标。

Elle a également mis en lumière les différences entre nous.

全球化也暴露了我们之间的差异。

Un autre exemple met en lumière un autre aspect du problème.

另一事例则说明了问题的另一个方面。

Pour mettre en lumière cet engagement, notre délégation comprend trois enfants.

为了表明这一决心，我国代表团中就有三名儿童。

Mais nous devons également mieux réagir à la lumière de ces éléments.

但是，我们还需要更好地根据这方面的证据采取行动。

Ma délégation souhaite cependant en lumière quelques points d'intérêt pour la Malaisie.

不过，我国代表团想强调马来西亚关心的几个问题。

Certaines possibilités ont été mises en lumière lors des tentatives précédentes de revitalisation.

在先前试图振兴大会的努力中，各方已概述某些可能的做法。

Ce projet devrait jeter de la lumière sur le grand nombre de cryptoprostitué(e)s.

这一项目有望曝大量陪同卖淫人员。

Je demande que toute la lumière soit faite sur ces événements tragiques et inutiles.

我要求对这些悲惨且无益的事件进行彻底调查。

Son importance est mise en lumière par des institutions de développement nationales et internationales.

其重要性得到国家和国际开发机构的强调。

Je vais également mettre en lumière certaines situations nationales où il importe d'agir.

我也将强调需要采取行动的某些国家的局势。

Le rapport du Soudan mettait en lumière les mesures prises par les autorités nationales.

该报告突出强调国家当局正在采取的措施。

Le Rapporteur spécial met également en lumière les contradictions entourant l'interprétation des traités.

特别报告员还突出讨论了对条约解释中存在的矛盾。

Cette question met en lumière certaines des injustices du modèle mondial actuel de développement.

报告警告说，可以用来减缓全球变暖和气候变化的机会之窗正在关闭。

Je tiens à mettre en lumière quatre domaines dans lesquels nous devons nous améliorer.

我将指出四个需要取得更好业绩的领域。

La question doit être examinée à la lumière du système juridique de chaque pays.

这一问题应在各国的国内法律制度背景下进行讨论。

Elle met aussi en lumière certaines initiatives positives qui ont été prises récemment.

文中也着重指出了近年来采取的积极举措。

Le présent document doit être interprété à la lumière de ces deux autres rapports.

本报告应同这两份报告一起研读。

De nombreux travaux ont mis en lumière les coûts économiques et sociaux de la corruption.

许多研究展示了腐败的经济和社会代价。

Nous espérons que les discussions à Bruxelles permettront de faire la lumière sur ce point.

我们希望在布鲁塞尔的讨论将澄清这一点。