Cette proposition a été évoquée par d'autres orateurs.
其他发言
也提及这个提议。
;致悼词
，传道;，注解;;;Cette proposition a été évoquée par d'autres orateurs.
其他发言也提及这个提议。
Il y a encore plusieurs orateurs inscrits sur ma liste.
我的发言名单上
有
些人没有发言。
Le Président peut limiter le temps alloué à chaque orateur.
主席可限制每发言的发言时间。
Il n'y a pas d'autres orateurs inscrits pour aujourd'hui.
今天登记发言的代表团已经都发过言了。
Nous avons entendu le seul orateur qui souhaitait expliquer son vote.
我们已听取了解释投票立场唯发言的发言。
Il reste 43 orateurs inscrits sur la liste pour cet après-midi.
今天下午我们的名单上有43位发言。
Le président de séance peut toutefois inviter les orateurs à être brefs.
但会议主持可要求发言力求简短。
Il n'y a plus d'orateurs inscrits sur ma liste.
今天的发言名单到此为止。
Il n'y a plus d'autre orateur inscrit sur ma liste.
我的名单上没有人要发言了。
Nous avons entendu le dernier orateur pour la séance de ce matin.
我们已听取了今天上午会议最后位发言的发言。
À ce stade, je n'ai plus d'orateur sur la liste.
此刻，名单上已经没有任何需要发言的人了。
C'est là quelque chose que beaucoup des orateurs précédents ont mentionné.
在我前面发言的许多发言均提到这情况。
Il n'y a pas d'autres orateurs inscrits sur ma liste.
我的名单上没有其他发言。
Cela m'amène au second point, qui a été soulevé par certains orateurs.
这导致我谈到些发言所提到的第二点。
Nous avons entendu le dernier orateur du débat général pour la présente séance.
我们听取了本次会议般性辩论中最后位发言的发言。
L'Ambassadrice Sanders était la dernière oratrice inscrite sur la liste pour aujourd'hui.
桑德斯大使是今天报名发言的最后位。
La Commission décide d'entendre les orateurs restants lors de sa prochaine séance.
委员会商定，将在下次会议上听取其余发言的发言。
Il n'y a plus d'orateurs inscrits sur la liste pour aujourd'hui.
今天的发言名单到此结束。
Je n'ai pas d'autres orateurs inscrits sur ma liste pour aujourd'hui.
今天我的发言名单到此结束。
« Un peuple affamé » dit un orateur, « se réveille en colère ».
位发言说，“饥饿使人愤怒”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
