Le troisième chapitre définit les sanctions encourues.
第三章界定了
这些犯罪分子的处罚办法。
一项法律的)批准， 认可
义词：，违犯;Le troisième chapitre définit les sanctions encourues.
第三章界定了这些犯罪分子的处罚办法。
L'embargo économique est une sanction très sévère.
经济禁运是一种严厉的制裁。
Le second point de mon intervention concerne les sanctions.
我要说的第二个问题是制裁。
La participation à une grève entraîne des sanctions sévères.
参加罢工要受到严厉处罚。
La complicité est passible d'une sanction semblable.”
共犯应以相同方式处罚。”
Il faudrait évaluer la capacité à suivre les sanctions.
应
制裁的能力进行评估。
Ces modifications ont renforcé les sanctions encourres pour ces infractions.
修正内容加重了此类罪行的法律责任。
Toutes les délégations ont connu des sanctions unilatérales ou multilatérales.
在座的各代表团都谈及到了制裁问题，无论是单方面制裁还是多边制裁。
Que cachait en fait la sanction infligée à cette banque suisse?
然而，什么是制裁该瑞士银行的真正的目的呢？
Le fonctionnaire responsable de cette erreur devrait encourir une sanction sévère.
犯下此错的干事应当受到严厉制裁。
Cette loi prévoit des sanctions administratives qui peuvent leur être imposées.
该法规定可社团施加的行政处罚。
Elle ouvre la voie à des sanctions ciblées contre les responsables.
它为违
者实行目标明确的制裁铺平了道路。
Les atteintes dans ces domaines doivent faire l'objet de sanctions.
在这些方面的侵犯行为应予以纠正。
Ces conditions sont indispensables pour rendre les sanctions légitimes et efficaces.
这些条件于确保制裁正当和有效至关重要。
Imposer les sanctions que prévoient la loi et ses dispositions réglementaires.
执行本法及其实施条款所规定的处罚。
L'usage de matières ou d'engins explosifs est passible de sanctions.
使用爆炸装置或爆炸性物质可被处罚。
Nous voudrions d'abord prendre note des problèmes généraux relatifs aux sanctions.
我们首先想谈与制裁有关的一般性问题。
Le Conseil de sécurité veille ainsi à rendre les sanctions plus efficaces.
安全理事会通过这些措施来确保更有效地实施制裁制度。
Le Pakistan rejette ces sanctions et estime qu'elles devaient être supprimées.
巴基斯坦这些制裁感到愤概，始终认为必须加以取销。
On a alourdi les sanctions pénalisant les infractions commises avec des intentions racistes.
而且还加重了带有种族主义意图罪行的刑罚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
