taciturne

• 法汉-汉法词典
• AI解释
• 词组搭配
• 法语例句库
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

a.

1. 不爱说话，寡言少语
Vous êtes bien sombre et taciturne aujourd'hui.您今天很是忧郁寡言。

2. 不露感情，不露思想
Julie tenait ses grands yeux taciturnes fixés sur l'étranger (Fromentin).朱丽用她那双不露感情大眼外国人。(弗罗芒坦)
Une femme sérieuse, qui, avec l'âge, devient taciturne, impérieuse, austère et brusque (Senancour).一位举止庄重妇女随年龄增长而变得内向、蛮横、苛刻和粗。(塞南古)

近义、反义、派生词典

近义词：

morne,  morose,  silencieux,  impénétrable,  introverti,  muet,  renfermé,  secret,  sombre,  ténébreux

反义词：

babillard,  bavard,  causant,  causeur,  communicatif,  expansif,  loquace,  parlant,  démonstratif,  discoureur,  extraverti,  exubérant,  ouvert,  volubile,  criard,  disert,  parleur

联想词

timide羞怯，腼腆;mélancolique忧郁，伤感;bavard话，舌;austère严峻，严厉;arrogant傲慢，狂妄自大;méfiant不信任，怀疑;cynique犬儒;énigmatique包含谜语;sociable合群，善社交;rêveur爱幻想;maladroit笨拙;

法语例句库

Je le connais bien, il est introverti, droit, honnête et taciturne.

我对他很了解，他是内向人，正直、诚实，有点沉默寡言。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 taciturne 的法语例句

用户正在搜索

---

笛卡儿哲学的, 笛卡儿主义, 笛卡儿主义的, 笛卡儿主义者, 笛卡儿著作的, 笛卡尔的, 笛膜, 笛声, 笛苔藓虫属, 笛音样的,

相似单词

---

tachystérol, tachysystolie, tachyurie, tacite, tacitement, taciturne, taciturnité, tacle, tacler, taco,

• 历史记录
• 生词本