Globalement, la conteneurisation continue de progresser dans le transport maritime.
在全球，海运货物的集
箱化一直在增加。
, 搬运, 运送, 送
工
[器材]机
工
公司船, 运车船陷入了瘫痪
者，搬运工人;， 搬运;
;
境，转口，中转;Globalement, la conteneurisation continue de progresser dans le transport maritime.
在全球，海运货物的集箱化一直在增加。
Le soldat est mort lors de son transport vers l'hôpital.
该士兵在送往医院的路上死亡。
La conteneurisation est aujourd'hui prédominante dans le transport international des articles manufacturés.
集箱化显然是作为围绕制成品贸易运产生的技术构想。
En outre, l'insuffisance des installations portuaires rend les transports difficiles et coûteux.
此外，马尔代夫的运因缺乏港口和海港设施以及成本偏高而受到限制。
Les répercussions négatives des difficultés qui entravent le transport en transit sont considérables.
制约因素对
境运的消极影响非常严重。
Un code similaire relatif au transport par rail sera présenté d'ici peu.
不久将颁布确保铁路运危险货物安全的《业务守则》。
L'argent que nous demandons pourrait servir aux transports, aux vivres, etc.
我们可能要找的钱可以用于运、食品等等。
La Thaïlande se conforme rigoureusement aux divers traités internationaux relatifs au transport terrestre.
⑸ 泰国严格遵守有关陆上运的各种国际条约。
La Tanzania Railway Corporation (TRC) assure le transport ferroviaire dans le Couloir central.
坦桑尼亚铁路公司为中央走廊提供铁路服务。
Les employeurs sont tenus de pourvoir au transport des femmes qui travaillent la nuit.
雇主必须为在夜间工作的妇女提供交通工。
La personne est responsable du transport de ces marchandises, y compris de leur transbordement.
他将负责这一货物的运，包括转口。
Les itinéraires et les détails concernant le transport sont établis à l'avance.
提前规划货物运的路
和详细情况。
Les pays encourageront et faciliteront aussi le transport des ressources énergétiques dans la région.
各国还将鼓励和促进该区域内部的能源运。
Sheltam est très expérimentée dans le transport ferroviaire en Afrique du Sud et ailleurs.
Sheltam 在南非和其他地区的铁路经营方面拥有良好纪录。
La concession accordée pour le transport des voyageurs au Kenya est limitée à cinq ans.
肯尼亚境内客运特许经营限定为5年。
En tonnage, les hydrocarbures sont le principal polluant du milieu marin résultant des transports maritimes.
就数量而言，因航运作业而进入海洋环境的主要污染物是石油。
Les pays d'Afrique de l'Est coopèrent depuis longtemps pour le transport en transit.
东非各国有促进境运合作的长期传统。
L'article 67 ne dit pas quand un contrat de vente couvre le transport des marchandises.
第六十七条并没有界定在何时销售合同涉及货物运。
Le chapitre III examine les politiques et programmes publics visant à améliorer le transport en transit.
第三章审查政府旨在改善境运系统的政策和方案。
Le paragraphe 2 de l'article 58 s'applique aux ventes impliquant un transport des marchandises.
第五十八条（2）款覆盖涉及运合同的销售案例。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
