1. 摇晃;抖动,闪烁,摇曳,颤动 Elle suivait du regard les vacillations de la flamme des bougies.她注视着蜡烛火苗的摇曳。 La vacillation de la lampe lui fatigue les yeux.灯光的闪烁使他眼睛发酸。
2. 〈转〉犹豫;踌躇,动摇 vacillation dans les opinions看法上的摇 C'est ce petit vacillement à peine perceptible dans sa voix, qui a tout fait chavirer (Sarraute).就因他嗓音中有那么一丁点犹豫,一切都颠倒了个儿。(萨罗特)
1.L’ambiguïté de la révélation hystérique du passé ne tient pas tant à la vacillation de son contenu entre l’imaginaire et le réel, car il se situe dans l’un et dans l’autre.