¿Te consideras esta periodista independiente e imparcial?
你觉得这份报纸够公正吗?
于党.
坏.
词后缀）→ 观察群星来占卜，思考预测未来 → 后引申为“考虑，思考”¿Te consideras esta periodista independiente e imparcial?
你觉得这份报纸够公正吗?
Considera la muerte como el retorno al hogar.
他视死如
。
Debemos considerar que todo se debe a Pablo.
我们要记住一切都
于Pablo。
Sírvase incluir cualquier información adicional que considere pertinente.
请列入贵国认为相关的补充资料。
Así pues, las estimaciones revisadas no pueden considerarse generales.
因此，不能认为订正概算已经是全面的。
Hay dos cosas que considero importante recordar esta noche.
我认为有两点当在今天晚上重新提一下。
No obstante, existen cameruneses que se consideran víctimas de discriminación.
即使这样，仍然有喀麦隆人认为自己是歧视现象的受害者。
Permítaseme añadir tres cuestiones que considero importantes para este debate.
我还要补充三点，我认为这三点对于这一讨论也十分重要。
En ese contexto, hay dos cosas que consideramos pertinentes y fundamentales.
就此而言，我认为有两点是至关重要的。
La educación y la información pública también se consideraron elementos importantes.
教育和宣传也被视作重要的组成部分。
Evidentemente, esas tres cuestiones centrales no pueden considerarse de manera aislada.
显然，不能孤立地看待这三个核心问题。
Mucho le agradecería que las Naciones Unidas consideraran favorablemente esta solicitud.
请联合国对此请求给予有利的考虑为荷。
Cualquier reunión y procesión que carezca de dicho permiso será considerada ilícita.
未经许可，任何集会游行都属非法。
Me recomienda que considere bien el caso antes de tomar una decisión.
他建议我在做一个决定之前要好好想清楚。
Los recursos financieros no pueden considerarse un factor que impida la innovación.
财政资源不能算作抑制创新的一个因素。
Se bosquejó un procedimiento para considerar la verificación de una instalación genérica.
本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查的程序。
Los niños también consideraban que los turcochipriotas era feos y de tez oscura.
儿童还表示,土族塞人面貌丑陋、肤色黝黑。
Los timorenses están solicitando esa ayuda y el Secretario General la considera necesaria.
东帝汶人民要求提供这种帮助，秘书长认为这是必要的。
El ACNUR indicó que, entre tanto, consideraría la posibilidad de establecer controles provisionales.
难民专员办事处表示，它将同时考虑采取临时控制措施。
Mientras que las subvenciones se consideran partidas de gastos, las asignaciones son adelantos.
赠款列作支出项目，而拨款是则列作预付款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
