n.m. 1. 纸板, 黄板纸 carton -amiante石棉纸板, 防火纸板 carton bitumé油毡纸 cartons ondulés瓦楞纸板 carton de montagne, carton fossile [minéral]【矿物】山纸 [纸状石棉] masque de carton 纸面具 maison de carton 〈转义〉〈语〉极不牢固的房子 homme de carton 〈转义〉〈语〉有其表的人
2. 纸板盒 carton de bureau文件盒 carton à chapeau帽盒
3. 纸夹, 文件夹, 画夹 carton d'écolier小学生的书包 carton à [de] dessin画夹 dormir [rester] dans les cartons〈转义〉处于痛苦之中;完全被忘记
4. (画壁画、制挂毯等用的)大幅底图, 大幅草图
5. 纸板做的靶子 faire un carton 打靶;〈转义〉〈语〉(向某人)开火;取得辉煌成绩