介;Cela devrait y être mentionné dans le guide.
现行指南是否应提及这一点呢？
，陪送；驾驭；驾驶；传；通往，引
；致；se ~ v. pr. 为人，表现Cela devrait y être mentionné dans le guide.
现行指南是否应提及这一点呢？
Ce sont les mêmes idéaux qui nous guident aujourd'hui.
今天，这些理想仍然是我们的动力。
Notre Secrétaire général est un guide précieux et constant.
秘书长正提供宝贵和持续的领
。
Cette dernière approche est recommandée dans le Guide (voir recommandation 97).
这也是《指南》所建议的办法（见建议97）。
On a proposé de donner des explications supplémentaires dans le guide.
建议可在指南中提供进一步的解释。
L'ONU doit servir de guide dans la gestion des affaires internationales.
联合国在管理国际事务方
起指作用。
Je considère que ce sur quoi ils travaillent me sert de guide.
我把他们正在草拟的东西当作我的指南。
ECPAT Suisse a publié un guide intitulé «Protégeons les enfants online».
ECPAT印发了关于保护在线儿童的指南。
Les risques que comporte chaque possibilité peuvent être exposés dans le guide.
可在《指南》中对各种选择的风险作出解释。
C'est pourquoi elle est recommandée dans le Guide (voir recommandation 82).
因此，《指南》建议采用这种办法（见建议82）。
Notre Constitution est le principal guide dans la recherche de ces idéaux.
我国《宪法》是指我们争取上述目标的首要文件。
Le programme du NEPAD doit lui servir de guide à cette fin.
新伙伴关系方案应成为这方的一个指方针。
Selon un autre avis, les dispositions devraient être placées dans le Guide.
另有与会者认为应将其放在《指南》中。
Aucune Partie ne semble avoir utilisé le guide des bonnes pratiques du GIEC.
没有任何缔约方说使用了气专委良好做法指南报告。
Il a été suggéré de tenir compte de ces considérations dans le guide.
认为应在指南中反映这些考虑因素。
Il s'agit là de l'un des principes fondamentaux qui guident mon pays.
这是指我国的根本原则之一。
Des principes directeurs et des commentaires constitueraient un guide utile pour tous les pays.
准则和评注范本将成为所有国家的有用指南。
Basées sur un large échantillon, ces enquêtes constituent un guide politique de grande valeur.
根据大批答卷人所获得的信息，这类研究是一种宝贵的政策指南。
Il a mis au point un cadre stratégique qui le guide dans ses travaux.
它还制定了一项指其工作的战略框架。
Ce document sera pour nous un guide inestimable dans la poursuite de notre travail.
该文件将是我们进行工作的宝贵指南。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。
