Nous remercions le Conseil de cette résolution.
我们
谢安理会通过了这项决议。
； 
一下律师
，参事，参赞;
的，商议的;
的;Nous remercions le Conseil de cette résolution.
我们谢安理会通过了这项决议。
Encore une fois, je remercie sincèrement le Conseil.
我再次热烈地向安理会
谢。
Ce fonds est administré par le conseil exécutif16.
该基金应由执行理事会管理 16 。
Il devrait tenir le Conseil de sécurité informé.
特别代应随时向安全理事会通报有关情况。
La réforme ne doit pas conduire à un Conseil moins compétent.
改革决不能造成一个能力下降的理事会。
Peut-être que cet échec préfigure la nécessité de réformer le Conseil.
或许，这说明安理会需要改革。
Ce rapport est présenté au Conseil tous les ans pour examen.
该报告每年一度提交执行局审查。
Le CICR fournit des conseils et une expertise technique aux gouvernements.
红十字委员会向各国政府提供意见和技术专常。
La Mission rendra compte au Conseil de sécurité à son retour.
此后，代团将向安全理事会报告其调查结果。
Il faut donc renforcer encore le Conseil consultatif national pour la jeunesse.
因此需要进一步发展全国青年理事会。
Une contribution a également été reçue du Conseil international des infirmières.
还收到了国际护士理事会的答复。
Leurs recommandations méritent d'être examinées et étudiées sérieusement par le Conseil.
他们提出的有关建议值得本理事会认真研究。
Une communication urgente a aussi été envoyée au Conseil des Taliban.
还有一份要求采取紧急行动的呼吁是寄给塔里班理事会。
Cette résolution a ensuite été approuvée par le Conseil économique et social.
项决议随后得到了经济及社会理事会的核准。
Nous voulons également voir siéger au Conseil un membre permanent de l'Afrique.
我们还希望看到安理会内有一位来自非洲的常任理事国成员。
À cet égard, nous saluons la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité.
在这方面，我们欢迎安全理事会第1540（2004）号决议。
Le rapport des secrétaires exécutifs évoque d'autres questions qui intéressent le Conseil.
执行秘书的报告中还提出了另一些理事会关切的题。
Ce rapport est présenté au Conseil tous les ans, pour débat et observations.
该报告每年一度提交执行局讨论和提出意见。
Nous attendons du Conseil qu'il s'engage dans ce processus.
我们期待安理会介入这一进程。
Les recommandations du comité seraient communiquées au Conseil selon une procédure d'approbation tacite.
这个委员会的建议应按无异议程序提交安理会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现题，欢迎向我们指正。
