initialement

Fondée en 2000, initialement engagés dans une variété de moisissures, les produits à base de.

始创2000年， 最初以从事各种模具品加工为主。

Elitegroup Computer Systems a été fondée en 2002, initialement géré par le service d'accès Internet.

精英电脑公司成立2002年，原来以经营互联网网服务为主。

Ce n'était pas, initialement, notre échéancier préféré.

这不我们最初选定的时间框架。

1 L'exercice comprend initialement une année civile.

1 财政期间最初应为一个历年。

Il est initialement prévu que la session dure 10 jours.

已初步确定制宪支尔格大会为期十天。

Initialement, toutes les affaires sont classées au niveau 1.

最初，所有案件均定为一级。

Le texte avait été initialement adopté comme article 12 bis.

该案文原来作为第12条之二获得通过。

La sûreté sur les biens initialement grevés s'étend au produit.

原始设保的担保权继续存在收益之。

Initialement, l'Assemblée générale choisirait entre une structure centralisée ou régionale.

首先需要考虑的，大会要在中央结构还区域性结构这两者中作出选择。

Initialement, certains pays ont éprouvé des difficultés à utiliser le système.

一些国家最初在使用该系统时遇到一些问题。

Mme Lenard avait initialement prévu d'annoncer le jugement en septembre.

Lenard女士原来计划在9月份宣布判决。

L'Accusation comptait initialement faire entendre 98 témoins à charge.

检方最初预计传唤98名证人。

Une immobilisation corporelle doit initialement être estimée à son prix coûtant.

财、厂房和设备的一项，最初应按其成本衡量。

Au moins initialement, d'autres ont partagé l'essentiel de leurs préoccupations.

至少最初的时候，其它国家赞同其关切的要点。

Le déficit initialement prévu au budget était de 55,8 millions de dollars.

最初预计的预算赤字5 580万美元。

D'autres organisations ont elles aussi revu les dates initialement prévues.

其他组织也已经修订了各自实施日期。

Le requérant avait présenté initialement deux réclamations concernant les mêmes activités.

索赔人最初对同一项业务提出了两项索赔。

Le placement a été initialement fixé à deux ans, renouvelables.

初步拘留期限定为两年，可续延。

Et ce rapatriement avait été initialement approuvé par le Gouvernement éthiopien.

埃塞俄比亚政府最初同意这次遣返。

L'acte ou l'omission qui survient initialement est dit acte primaire.

将最初的作为或不作为称之为初步行为。