Elle est bordée par la mer sur trois côtés.
总面积为222 200平方公里,山地约占80%,三面环海。
Elle est bordée par la mer sur trois côtés.
总面积为222 200平方公里,山地约占80%,三面环海。
L'essentiel du commerce international se fait par mer.
大部分的国际贸易是通过海路进行。
L'essentiel de ce soutien logistique est livré par mer.
大部分后勤支援将通过海路运交非索特派团。
Dans les deux cas, les attaques sont venues de la mer.
两次事件的袭击均来自海上。
Il en va de même pour les autres mers et océans.
其他海域和海洋也是如此。
Cet exercice portera sur la prolifération des armes dans les mers.
这次演习将处理扩散的海洋方面。
L'interception de ces étrangers voyageant par mer a soulevé des problèmes particuliers.
拦截这样的外国人,阻止其走海路进入另一国家的做法引起特殊的问题。
La République dominicaine est une des îles qui bordent la mer des Caraïbes.
多米尼加共和国是加勒比海环绕的岛屿之一。
La loi interdit le transbordement en mer. Cette disposition continuera d'être appliquée.
该法禁止在海上进行转运,这项法律将继续得到执行。
Les terroristes ont utilisé cette amélioration pour essayer d'envoyer des kamikaze par mer.
恐怖分子利用这一改善的情况,企图从海上派遣自杀性爆炸手。
Mon gouvernement demeure résolu à parvenir à la sécurité dans les mers d'Asie.
我国政府继续致力于使亚洲海洋保持安全。
Cinquième Réunion mondiale relative aux conventions et plans d'action concernant les mers régionales.
第五次全球区域海洋会议。
À cet égard, le travail mené en mer du Nord peut être considéré comme exemplaire.
在此方面,北海可说是一个试点。
La mer Baltique s'associe aux membres du Conseil des États de la mer Baltique.
波罗的海把波罗的海国家理事会成员国连成一体。
Cette année, la République kirghize préside le Fonds international pour sauver la mer d'Aral.
今年,吉尔吉斯共和国担任国际拯救咸海基金主席。
Israël a intensifié ses bombardements aériens et les attaques lancées depuis la mer sur Gaza.
以色列加强了空中轰炸和从海上对加沙的袭击。
Les travaux du groupe interorganisations sur le traitement des personnes sauvées en mer étaient satisfaisants.
有代表团表示支持机构间小组当前在海上获救者待遇方面开展的工作。
La deuxième partie du quatrième débat était consacrée au traitement des personnes sauvées en mer.
第四部分的第二期涉及海上获救者的待遇问题。
Des dispositions étaient prises pour en doter tout navire de pêche opérant en haute mer.
目前正在作出组织安排,将船只监测系统引进到所有在公海捕捞的渔船上。
Les États côtiers ont été autorisés à étendre leur mer territoriale jusqu'à 12 milles marins.
沿海国被允许将其领海扩大到12海里。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。