oxymore

Cette notion a des allures d'oxymore : les deux termes « emploi » et « pauvreté » semblent, dans les sociétés européennes, antinomiques.

这个概念有盾形容法状况：“就业”和“贫穷”这两个术语，在欧洲社会似乎是二律背反。

L'oxymore est à l'image de la confusion qui gagne le pays et de la crainte de voir la Libye sombrer dans une sanglante guerre civile.

这个逆喻反映了占据这个国家混乱，和对看到利比亚被血淋淋内战阴影笼罩不安。