penser 常用词TEF/TCF专四

Une telle façon de penser est irréaliste.

这样思考问题是不现实的。

Voilà ce que nous pensons de ses paroles.

这就是我对他的讲话的看法。

Nous l'avons fait, avec succès je pense, en Afghanistan.

我认为，我们阿富汗相当顺利地完成了这项任务。

Je ne suis probablement pas le seul qui pense ainsi.

也许，我不是唯一这样想的人。

Je m'excuse auprès de tout délégué qui penserait le contraire.

如果有哪位代表不这么认为，那么我要对他说抱歉。

Il nous faut, en quelque sorte, changer notre façon de penser.

从一定意义上说，我们必须改变我们的思维定式。

Le caractère inclusif de cette conférence favorisa une façon de penser novatrice.

会议包容性的做法是革新思维的良好征兆。

Une délégation a demandé quand le Conseil pensait que ces indicateurs seraient présentés.

一个代表团要求知道，执行局预计么时候能够提出这些指标。

C'était tout du moins ce que pensaient l'Éthiopie et les facilitateurs.

不管么说，这是埃塞俄比亚方面的看法，也是调解人的看法。

Une telle logique, je le crains, est bien éloignée de notre façon de penser.

我觉得，这种逻辑与我们的想法相差甚远。

Et nous le faisons parce que nous pensons qu'il faut honorer nos engagements.

我们这样做也是因为我们信奉履行承诺。

Nous avons toutes les raisons de penser que cette réunion donnera les résultats escomptés.

我们有一切理由相信，这一会议会产生预期的结果。

Nombreux étaient les enfants qui pensaient que leur comportement ne leur faisait courir aucun risque.

这些儿童中许多人不相信他们的行为会给自己带来风险。

Plusieurs délégations ont demandé ce que pensait le Département des conclusions et recommandations du BSCI.

一些代表团询问政治部对监督厅评价结论和建议的反应。

Nous avons des raisons de penser que d'autres États partagent ce point de vue.

我们认为，其他国家有相同看法。

Nous l'avons fait parce que nous pensons que la justice internationale doit être renforcée.

我们之所以这样做是因为我们认为应该强化国际正义。

Comme nous continuons de le penser, un traité de ce genre doit être non discriminatoire.

印度继续认为，任何此类条约都应该是非歧视性的。

Nombreux sont ceux qui pensent qu'il en ira de même pour la mondialisation.

许多人预测说，同样情况也会发生全球化。

La Conférence a besoin d'air frais, de lumière, d'une nouvelle façon de penser.

本会议需要呼吸新鲜空气，需要一道新的阳光和一种新的思维方式。

La question est complexe et on ne peut y répondre aussi facilement qu'on le penserait.

该问题是复杂的，不会像人们可能认为的那样容易回答。