persistant

1.Pour créer un mode classique, Dina feuilles persistantes poursuite.

营造时尚典，叶狄纳锲而不舍的追求。

2.Tous les arbres ici sont les arbres à feuillages persistants.

这里所有的树都是常绿树。

3.Le sulfonate de perfluorooctane est extrêmement persistant.

全氟辛烷磺酸的持性极强。

4.Le dicofol est un produit chimique persistant.

三氯杀螨醇是一种持性化学品。

5.Le chlordécone est extrêmement persistant dans l'environnement.

开蓬在环境中具有高度持性。

6.La crise socioéconomique persistante entretient une situation démographique défavorable.

社会和济领域对应急行动的持续需求意味着口状况依旧严峻。

7.Projet international pour l'élimination des polluants organiques persistants.

消除持性有物（POPs）国际项目（IPEP）。

8.Première réunion du Comité d'étude des polluants organiques persistants.

持性有物审查委员会第一次会议。

9.La douleur que un des gens proches est mort est profonde et persistante.

亲去世的痛苦是深刻而长的。

10.Vous pouvez avoir l'amour, mais pas persistant, car la séparation est inévitable.

你可以拥有爱，但不要执著，因为分离是必然的。

11.Voir Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants (POP), art.

见《关于持性有物的斯德哥尔摩公约》, 第 13.2条 (2001)。

12.Dans la quatrième phrase, remplacer « persistantes » par « systématiques ».

第四句，删除“严重和持续”等字。

13.Le Royaume-Uni reste préoccupé par l'instabilité politique persistante au Liban.

联合王国继续对黎巴嫩境内政局的持续不稳感到关切。

14.Ce traité s'appellera Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.

这项条约将称为《斯德哥尔摩持性有物公约》。

15.Ratifier et appliquer la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.

批准并执行《关于持性有物的斯德哥尔摩公约》。

16.Dans le cas de certains polluants organiques persistants, cela présente des difficultés importantes.

对于有些持性有物，这是一个巨大的挑战。

17.Nous avons également ratifié la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.

我们还批准了关于有物的《斯德哥尔摩公约》。

18.Les caractéristiques physiques et chimiques correspondent à celles d'autres polluants organiques persistants.

其物理和化学特性没有超越其他持性有物的范围。

19.Le projet de convention sur les polluants organiques persistants (POP) devrait être rapidement finalisé.

有关持性有物的公约草案应当尽快完成。

20.Mais des actes négatifs persistants inculquent aux nouvelles générations des idées chauvines et ultranationalistes.

但持续不断的消极行动使得新生各代的大脑中充满了沙文主义和极端民族主义的思想。