constant TEF/TCF专四

Toutefois, ce chiffre est en constant changement.

然而，这一数字本身断化。

Les effectifs sont restés à peu près constants.

民兵和警察人数大致保持。

Elle appelle un engagement humanitaire constant, cohérent et soutenu.

这种情况要求持、连贯和持久人道主活动。

L'élargissement des tribunaux a été constant mais lent.

扩增法院工作一直在进行，但速度十分缓慢。

Les traditions et l'accessibilité sont des éléments dissuasifs constants.

态度和可利用性是经常性阻碍因素。

Les attitudes et l'accessibilité sont des éléments dissuasifs constants.

态度和可得性是个阻碍因素。

Équilibrée, car le projet se fait à coûts budgétaires constants.

这一看法是平衡，因为项目是以经常预算成本进行。

Elle avait besoin pour cela d'un appui financier constant.

在这一背景下，投资安排科科长要求继给予资金支持。

Nous avons besoin d'un appui international constant et continu.

我们需要一贯和持国际支持。

La conditionnalité constitue un autre motif de plainte constant des pays emprunteurs.

借贷国另一个长年满是制定条件。

Un soutien politique, technique et financier constant sera nécessaire pour permettre d'autres progrès.

取得进一步进展将取决于能否持断地得到政治、技术和财务方面支持。

Comme toutes les espèces vivantes, les sociétés et les civilisations sont en constant changement.

就象任何生物物种那样，社会和文明也在处于一个断演阶段。

Les taux d'homicide d'enfants et de violences sont demeurés à peu près constants.

儿童被杀率和受暴力攻击率没有什么化。

La Croatie salue l'esprit d'initiative constant que le Secrétaire général a démontré sur cette question.

克罗地亚赞扬秘书长在这一问题上所表现出持断个人领导作用。

Elle risque d'être incomplète et de devenir rapidement obsolète du fait du développement technologique constant.

任何这样清单都可能罗列全，并且随着断演技术发展，可能很快就需要予以审查。

Elle risque d'être incomplète et de devenir rapidement obsolète du fait du développement technologique constant.

任何这样清单都可能罗列全，并且随着断演技术发展，可能很快就需要予以审查。

Nous la remercions de ses efforts constants.

我们感谢她继作出这种努力。

Je remercie le Conseil de son appui constant.

我非常感谢安理会继支持。

Nous espérons pour cela recevoir un appui constant.

我们期待着我们将继得到支持。

Dans d'autres pays, il est resté constant.

在其他国家，产妇死亡率保持。