pourriture

Ainsi, dans la région de Sauternes (bordelais), ce champignon est appelé « pourriture noble ».

所以，在波尔多的索泰尔纳（Sauternes）地区，葡萄孢被称为‘高贵的腐烂物’。

Lorsque le Botrytis cinerea n’est pas le bienvenu, on l’appelle « pourriture grise ».

如果葡萄孢是作为一种毁坏物存在，我们叫它‘灰色腐烂物’。

La pourriture des fondements met en danger tout l'ouvrage.

地基腐烂会威胁建筑。

Grand adsorbability, Quwu Li Qiang, facile à la déshydratation, de ne pas reproduire les bactéries, pas facile de pourriture.

吸附力大、去污力强、易脱水、滋生细菌、易腐烂。

La diversification des produits, l'emballage sac sous vide, de non-agents de la pourriture, le grand nombre de confiance des consommateurs de la santé alimentaire vert.

公司产品多样化，采用真空包包装，含腐剂，是广大消费者信得过的绿色健康食品。

Lorsque les gens ont pu y aller, le spectacle était horrible. Les corps étaient démembrés, et les membres calcinés dégageaient une odeur de pourriture.

当们能够那里去时，场面非常恐怖，尸体已被肢解，烧焦的四肢散发出腐烂味。

Il n'y a pas de la pourriture de mauvais goût facile à utiliser, l'assurance de la qualité, 200 kg par baril et monté deux chargés 25 kilograms.

并无腐无味使用方便，保证质量，每桶200公斤装和25公斤装两种。