Coopération en vue de promouvoir divers modes de transport.
合作促进各种方式的运输联系。
Coopération en vue de promouvoir divers modes de transport.
合作促进各种方式的运输联系。
Nous essayons de notre côté de promouvoir cet objectif.
就我国来说,我们一直在努力促进这个目标。
Œuvrons ensemble à promouvoir la paix et la cohésion sociale.
让我们一起努力促进平与社。
Les programmes interrégionaux ont pour objectif de promouvoir la coopération Sud-Sud.
区域间方案寻求促进南南合作。
En même temps, elle crée des occasions de promouvoir la diversité culturelle.
与此同时,它为促进文化多样性提供了机。
Le KFW a exprimé sa volonté de promouvoir des investissements dans les zones arides.
重建信贷机构表示有兴趣促进在干旱地区的经济投资。
La CARICOM a à cœur de promouvoir et de protéger les droits des enfants.
加共体致力于促进保护儿童的权利。
La Thaïlande a beaucoup progressé dans son engagement de promouvoir les droits des femmes.
泰国在承诺促进妇女权利及其地位提高方面作了很大努力。
Il est essentiel de rechercher des moyens de promouvoir l'industrialisation sur des bases saines.
必须考虑能够以适当的方式促进工业化的方法。
Mme Aouij salue l'engagement politique du Gouvernement de promouvoir l'avancement des femmes.
Aouij女士欢迎政府对促进提高妇女地位的政治承诺。
Elle doit être l'occasion de promouvoir cette approche globale et multisectorielle que nous préconisons.
它应提供机促进我们正在提倡的这一全面、多部门的做法。
Ce sera également l'occasion de promouvoir l'idéal de paix en observant la trêve olympique.
但是,这也是通过遵守“奥林匹克休战”促进平理想的一个机。
Cours de formation en vue de promouvoir le respect de l'article 76 de la Convention.
为推动遵守《公约》第七十六条而开设的培训课程。
La recherche-développement et l'enseignement sont d'importants moyens de promouvoir les connaissances et la formation techniques.
发教育是促进技术知识习的重要工具,也是政府干预的关键政策领域。
Deux programmes cherchent à promouvoir les petites entreprises du secteur agro-industriel.
另两项方案以促进农工部门小企业发展为目标。
Promouvoir le développement de la microentreprise et son accès au microcrédit.
促进小企业发展,便利小企业获取小额信贷。
Elle permet de promouvoir la stabilité et la prévisibilité du gouvernement.
透明度有助于加强政府的稳定可预见性。
Le Mexique a réussi à promouvoir la reconnaissance de ces différences.
墨西哥成功地促进认识到这些区别。
Une économie de marché peut, dans certaines circonstances, promouvoir la croissance.
市场经济可以而且在某些条件下确实促进经济增长。
Elle continuera à promouvoir une large participation aux travaux du Conseil.
我们将继续促进对理事的工作采取包容各方的办法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。