Plusieurs projets déjà lancés méritent une attention accrue.
已开始了几个值得
步关注的项目。
脚记耳光
骂首讽剌诗
奔， 使奔出
奔
的火车， 发
打开， 就要讲个不停。 
力推荐（演员等）； 肆宣传， 力推广力推销种新产品力推广种式样； 开
， 
桩事业胆从事勇气读本难懂的书谈话来se lancer: s'engager, s'élancer, se jeter, se précipiter, s'échapper, s'aventurer, s'embarquer, se risquer, risquer, élancer, précipiter, jeter, porter, fourrer, engager, embringuer, aventurer, embarquer,
se lancer: hésiter
accrocher, attraper, recevoir, saisir, reçu, saisissant,Plusieurs projets déjà lancés méritent une attention accrue.
已开始了几个值得步关注的项目。
Tous les pays ont intérêt à se lancer dans cette voie.
各国应对这斗争做出承诺。
Un processus d'examen conjoint MINUK-Institutions provisoires a été lancé.
已经发了科索沃特派团——临时机构联合审查程。
Un programme plus vaste d'aide aux rapatriés a été lancé.
另外还开始执行项向回返者提供援助的方案。
Un programme universel de soins de santé gratuits vient d'être lancé.
全民免费保健方案目前正处于早期实施阶段。
Nous remercions le Gouvernement du Bénin d'avoir lancé cette initiative en Afrique.
我们赞扬贝宁政府接受了在非洲带头采取这主动行动的挑战。
Troisièmement, les changements climatiques constituent un défi pressant lancé à tous les États.
第三，气候变化是对所有国家的项紧迫挑战。
Les préparatifs sont maintenant lancés pour la prochaine série de négociations à six.
现在正在筹备下回合的六方谈判。
La faction Karuna a également lancé des attaques contre les Tigres tamouls à Batticaloa.
卡鲁纳派还在拜蒂克洛向猛虎组织发动
击。
Le Forum EMPRETEC Africa a été lancé pour revitaliser le programme EMPRETEC en Afrique.
企业家技术非洲论坛的启动是为了重新振兴非洲的企业家技术方案。
L'observatoire a été lancé par une fusée Proton spécialement adaptée pour cette mission.
观测站由专门为适应这项任务而改造的俄罗斯质子运载火箭发射。
Le même processus a été lancé dans le Darfour-Ouest, à Ghedaref et à Kassala.
在西达尔富尔、格达利夫和卡萨拉 也开展了同样的工作。
Ils ont également exprimé leur soutien au processus d'examen lancé par le Représentant spécial.
他们还表示支持特别代表发的审查程。
Mon gouvernement a déjà lancé un programme massif de réhabilitation et de reconstruction dans l'est.
我国政府已在东部发规模复原和重建方案。
Un processus de consultations approfondies avec l'Assemblée a été lancé qui conduira à sa ratification.
目前，澳利亚立法机构正在行全面磋商，结果将会批准该公约。
Un appel d'offres a été lancé pour la fourniture et l'installation du matériel technique nécessaire.
这项决定极地增加了发现和制止非法贩运放射性材料的可能性。
L'Université nationale de Timor-Leste a aussi lancé un programme de droit avec l'aide du Portugal.
东帝汶国立学在葡萄牙的帮助下也开设了法律课程。
Le 3 mai, le Pacte international pour l'Iraq a été lancé à Charm el-Cheikh (Égypte).
5月3日在埃及沙姆沙伊赫发了《伊拉克国际契约》。
Nous devons lancer un défi aux voix du désespoir.
我们需要质疑绝望者的声音。
Ici, je voudrais lancer un appel à la prudence.
在这里，我要提出点忠告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
