Je souhaite remercier le représentant du Pérou de ses observations.
我要
秘鲁代
提出
看法示极大赞赏。
变位形式représentant, e;代理人
)销售代;推销员;众议员)众议院典型
;
导，指挥;
会议;现;
， 所指实物;征，标志;，适合，相符，一致，相称，相应;，杰出，高尚;Je souhaite remercier le représentant du Pérou de ses observations.
我要秘鲁代提出看法示极大赞赏。
Le Comité a aussi rencontré des représentants du Secrétaire général.
委员会会晤了秘书长代。
Une déclaration a été faite également par un représentant de CAN International.
国际气候行动网络代也发了言。
Je donne la parole au représentant de l'Algérie, M. Hamza Khelif.
现在请阿尔及利亚代哈姆扎·哈利夫先生发言。
Concernant le projet de résolution, je donne la parole au représentant du Secrétariat.
关于这项决议草案，我请秘书处代发言。
Le représentant du CCASIP a soutenu la déclaration du représentant de la FICSA.
国际职工会协调会代支持公务员协联发言。
M. Saeed (Soudan) appuie la proposition faite par le représentant du Gabon.
Saeed先生（苏丹）赞同加蓬代建议。
Une déclaration a été faite également par le représentant des organisations non gouvernementales.
非政府组织代也发了言。
L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de l'Ukraine.
我名单上下一位发言是乌克兰代。
Le prochain orateur inscrit sur ma liste est le représentant de l'Égypte.
名单上下一位发言者是埃及代。
La formulation proposée par le représentant du Mexique pourrait constituer la deuxième phrase.
墨西哥代提出述方法可以成为第二句内容。
Les réseaux régionaux doivent coopérer avec la Représentante spéciale pour vérifier les informations.
区域网络必须与特别代协作核实信息。
Je donne la parole au représentant de l'Uruguay, pour une motion d'ordre.
我请乌拉圭代发言谈一个程序问题。
Ont participé à la session les représentants de 48 États membres de la Commission.
出席本届会议有委员会48个成员国代。
Je voudrais à présent passer la parole au représentant de la Fédération de Russie.
我请俄罗斯联邦代发言。
Des déclarations sont faites par les représentants du Royaume-Uni et de la Colombie.
以下国家代发了言：尼日利亚、联合王国和哥伦比亚。
Il s'appuiera sur un comité directeur composé de représentants des principaux départements concernés.
首席信息技术干事将接受由主要利益相关部门代组成指导委员会指导。
À l'origine, il était composé de représentants de sept départements de l'ONU.
成立时它包括联合国七个部正式成员。
Les informations reçues par la Représentante spéciale devraient être vérifiées auprès de plusieurs sources.
特别代收到资料应加以核实，必须从一个以上来源寻求资料。
J'espère que, dans un esprit de coopération, tous les représentants respecteront cette règle.
我希望各位代以合作精神遵守这一规则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
