vie 常用词TEF/TCF专四

Plus important encore, elles sauveraient des vies.

更重要的是，这些捐献将挽救命。

Le temps perdu se compte en vies humaines.

我们浪费了光阴，就是让人的命遭受损失。

D'anciens rebelles ont repris une vie civile.

以前的叛乱分子恢平民。

Campagne Nous avons droit à une vie sans violence.

“无暴力的是我们的权利”宣传运动。

L'espace fait désormais partie de notre vie quotidienne.

外层空间动已经成为日常的一部分。

Nous pleurons la perte de toutes les vies innocentes.

“我们对所有无辜者的丧感到悲哀。

Rappelons-nous qu'ensemble, nous pouvons sauver des vies.

让我们告诫自己并且相互告诫，如果我们共同努力，我们就可以挽救命。

Ces incidents ont coûté la vie à de nombreux civils.

这些事件使许多平民丧。

C'est une donnée constante dans la vie des nations.

这是国家命中一个永恒的真理。

Moins nous ferons, plus il y aura de vies brisées.

我们付出的努力越少，付出的命代价就越大。

Les jeunes concernés sont exhortés à opter pour une vie meilleure.

正在敦促相关的青年改变他们的方式，建立更好的方式。

En Iraq, une centaine de civils perdent la vie chaque jour.

在伊拉克，平民死亡人数现在已经超过平均每天100人。

Cela veut dire qu'elle n'aura pas de vie propre.

这意味着这一短语并没有自己的命。

Le mur a sur la vie des Palestiniens un énorme impact.

隔离墙对巴勒斯坦人的影响是巨大的。

Elle affecte tous les secteurs, public et privé, de la vie économique.

腐败影响到公共和私营经济的各个部门。

Nous continuons à mettre en œuvre des changements pour améliorer leur vie.

我们在继续为改善他们的进行调整。

Trop de travailleurs humanitaires perdent la vie sur le terrain chaque année.

每年都有太多的人道主义工作人员以身殉职。

Le travail occupe une place centrale dans la vie des êtres humains.

工作对人们的来说非常重要。

Un règlement négocié de ce conflit coûteux en vies humaines est urgent.

迫切需要通过谈判解决这场致命的冲突。

Le fait de sauver des vies n'en est que le début.

挽救命仅仅是一个开端。