aflojar 常用词专八

Este joven no ha aflojado nunca en el estudio.

这个青年从不放松学习。

Si no aflojas un poco, jamás llegaremos a un acuerdo.

如果你一点儿也不让步，我们永远达不成。

No aflojó jamás sus esfuerzos por hacer mayores progresos en todos en los aspectos.

从不放松在各方面更快进步的努力。

Aflojó el viento.

风小了。

Hace una temporada que el niño afloja en el estudio.

这段时间孩子的学习放松了。

Por lo general, las nieblas producidas por los vaporizadores que funcionan apretando o aflojando un mando están formadas por gotas gruesas, con la posibilidad, por tanto, de que se forme una masa líquida y exista aspiración.

一般来说，扳机式和按钮式喷雾器喷出的烟雾是粗粒的，因此可能有一团液体形成然后可能被吸出。

Somos muy conscientes de que nuestras limitaciones de recursos son tales que podrían hipotecar las posibilidades de aflojar las ataduras de la pobreza y de que la realización de los primeros siete objetivos es indisociable del octavo, que es el establecimiento de alianzas internacionales.

我们清楚认识到，资源的限制使我们难于摆脱贫穷枷锁，要实现前七个目标，绝对必须实现第八个目标，即建立国际伙伴关系。

Las cifras indican que en diez asociaciones la representación de hombres y mujeres es igual en el plano de los organismos directivos; en seis entidades (11%) los hombres están subrepresentados (se trata de los llamados “deportes masculinos”: boxeo, dardos, juego de tira y afloja (con una cuerda), críquet, rugby y levantamiento de pesas) y en otras 40 (71%) las subrepresentadas son las mujeres.

这些数字表明，10家联合会在高级管理层具有平等代表性，6家会（11%）男性不足（“男子体育”如拳击、掷镖、拔河、板球、英式橄榄球和drafts），40家会女性不足（71%）。