人;La Comisión recomienda el establecimiento del puesto.
委员会建议设立这一员额。
. 
构，设施：
构. 
. ，条文. 构；福利设施. 
）去掉词尾 -er + -imiento（名词后缀，表行为及结果、地点等）, 比价, 确的;稳器, 稳固, 不稳固的, 不稳固的, 不持久的La Comisión recomienda el establecimiento del puesto.
委员会建议设立这一员额。
Rumania apoya sin reservas el establecimiento de ese órgano.
罗马尼亚毫无保留地支持建立这样一个构。
Hoy, el mundo anhela el establecimiento de esa justicia.
今天，世界渴望建立这样的公正。
Todos nosotros podemos contribuir al establecimiento de ese mundo.
我们所有人都可以为建设这样一个世界作出贡献。
Supresión de las palabras “no ha indicado un establecimiento y”.
删除“未指
业地并且”这些词语。
Este doble incentivo debería facilitar el establecimiento de una instalación multinacional.
这种双重促进因素应当使建造多国设施更加容易。
Continúan los trabajos hacia el establecimiento de un comité espacial colombiano.
建立哥伦比亚空间委员会的工作也在进行中。
La ubicación de las partes será la constituida por su establecimiento.
当事人的所在地应为其业地。
El Gobierno facilitó el establecimiento de instituciones de apoyo al empresariado femenino.
政府为妇女创业支持构的建立提供了便利。
Suecia sigue apoyando el establecimiento de zonas regionales libres de armas nucleares.
瑞典继续支持各区域建立无核武器区的努力。
Algunos Estados Miembros informaron del establecimiento de asociaciones de colaboración con parlamentarios.
有些会员国报告与议员建立了伙伴
系。
Se debería recurrir al efecto a la noción comúnmente admitida de establecimiento.
应采用普遍接受的“业地”概念。
Por lo tanto, Noruega ha contribuido a financiar el establecimiento de la sala.
因此，挪威为成立该分庭提供了大量财政支持。
Los niños internados en establecimientos se enfrentan igualmente con frecuencia a condiciones adversas.
在收容所的儿童也经常面临不利条件。
La administración confirma el establecimiento de un mecanismo para cumplir las directrices establecidas.
行政部门证实已经建立制，以遵守既准则。
Además, Bosnia y Herzegovina avanzó en el establecimiento de un espacio económico único.
而且，波斯尼亚和黑塞哥维那已接近于建立统一经济空间。
Venezuela colabora con el OIEA en el establecimiento de dos estaciones de vigilancia.
委内瑞拉同原子能构合作建立了两个管制中心。
El Ministerio otorgará subsidios de contrapartida a los establecimientos que quieran establecer guarderías.
该部将向希望建立日托托儿所的各单位提供相应的补助金。
En Sudáfrica, el sector privado ha participado en el establecimiento de centros de excelencia.
在南非，私部门参与了研究中心的建立。
Algunos instrumentos regionales reflejan esta dinámica en el establecimiento de mecanismos de cooperación internacional.
一些区域性文书反映了国际合作制发展中的这一变化。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
