备，储备;El alimento proporciona la energía que necesita el cuerpo.
食物提供了身体需要
能量。
学习用品.下. 
成绩使我非常高兴.
, 成比例El alimento proporciona la energía que necesita el cuerpo.
食物提供了身体需要能量。
El calmante le proporciona bienestar al enfermo durante un rato.
镇静剂可以暂时使
人感到舒服。
Su ayuda me proporciona un alivio en las tareas domésticas.
他帮助减轻了我家务劳动。
Invitó a los países a que proporcionaran información sobre esta cuestión.
他邀请各国提供此方面信息和资料。
En ese punto, será necesaria proporcionar otra inyeccion contra el nuevo virus.
在这个时刻，提供另外对抗新
注射剂将是必要。
Les proporcionaron a los ancianos el dinero cada mes para vivir.
他
每个月提供老人
笔钱来生活。
Combina el respeto por la diversidad con la disposición para proporcionar asistencia.
它把对多样性尊重和随时
备提供援助两者结合起来。
Además, hemos visto verdaderos progresos en cuanto a proporcionar acceso al tratamiento.
我在提供治疗机会方面也取得了真正进展。
Ese asesoramiento jurídico también se proporciona en cada sede conjunta o multinacional.
这种法律支持也在各联合和多国总部提供。
Si la mujer lo desobedece injustamente, el hombre no le proporcionará el sustento.
如无正当理由不听监护人话，监护人可不向她支付生活费。
Dadas las circunstancias, también se deberá proporcionar una protección adecuada a los testigos.
在当前情况下，还应向证人提供充分保护。
El apoyo que se requiere en tantos ámbitos no puede proporcionarse por control remoto.
众多领域需要支持不可能通过遥控提供。
Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.
我感谢今天进步更新进展情况。
Los buenos dirigentes son conscientes de la importancia de proporcionar una visión a sus ciudadanos.
好领导人认识到为其人民提供远景重要性。
Bhután no tiene la capacidad ni los expertos necesarios para proporcionar ese tipo de asistencia.
不丹没有提供此类援助能力或专门知识。
Sírvase indicar si su país necesita asistencia para proporcionar la información solicitada en este cuestionario.
贵国提供本调查表所要求资料，是否需要协助？
Los reclamantes que presentaron cuentas de este "auditor" no pudieron proporcionar sus datos personales.
请求该公司审计账目索赔人也无法提供联系地址。
Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.
此外，通过在各机场安置陈列橱窗和发放小册子向旅行者提供信息。
Hoy día la región cuenta con más de 700 lugares que pueden proporcionar tratamiento antirretroviral.
该地区现在能够提供抗逆转录疗法场所已远远超过700个。
Las remesas que proporcionan ingresos adicionales a las familias constituyen otro beneficio de la migración.
汇款为家庭带来额外收入，这是移徙带来进步收益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
