Pour Handicap International, il est grand temps d'agir.
对残疾人国际而言,这正是采取行动的时候。
Pour Handicap International, il est grand temps d'agir.
对残疾人国际而言,这正是采取行动的时候。
Nous devons agir de façon décisive et agir maintenant.
我们必须采取果断行动,我们必须现就采取行动。
La nécessité d'agir ne saurait être plus claire.
采取行动的必要性再清楚不过了。
En d'autres termes, il s'agit des coûts directs.
换句话说,也就是直接成本。
Mais, avant tout, il faut agir et agir dès maintenant.
但首先,我们需要采取行动,现就采取行动。
Je crois qu'il s'agira d'une rencontre cruciale.
我认为这将是一次关键性的会晤。
Il faut donc que nous agissions tous dès maintenant.
因此,我们大家现必须行动起来。
Dans les deux cas, il s'agit de démarches personnelles.
两种程序都是针对个人的。
Il est temps que les gouvernements des États Membres agissent.
现应该是各会员国政府采取行动的时候了。
Dans l'affirmative, précisez de quelles dispositions il s'agit.
如果是如此,请概述相关的法律规定。
C'est très difficile, car il s'agit de petits camps.
这很困难,这些都是小型营地。
Il s'agit d'agir avant, pendant et après les conflits.
冲突之前、期间和之后采取行动。
Je pense qu'il s'agit du groupe de questions approprié.
我认为这是一个适当的编组。
Ils peuvent le faire si nous agissons de façon cohérente et sérieuse.
如果我们采取一致和认真的行动,他们就能开展对话。
En conséquence, il ne s'agit pas de réclamations qui se recoupent.
因此,这些索赔不是重叠索赔。
Chacun doit assumer sa responsabilité d'agir pour le bien de tous.
人人都有责任为集体采取行动。
Les institutions de sécurité collective sont rarement efficaces quand elles agissent seules.
孤立的情况下,集体安全机构很难发挥效力。
Chaque nation, chaque Gouvernement et chaque dirigeant ont la responsabilité d'agir.
每个国家,每个政府,每个领导人都有采取行动的职责。
Devra-t-on assister à l'éventuelle bataille de Port-au-Prince avant d'agir?
我们是否一定要看到太子港最终一战才采取行动?
Bien évidemment, il ne s'agit pas là d'une approche consensuelle.
当然,这并不是协商做法的本意。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。