attendre TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

Quelles sont donc les tâches qui nous attendent ?

那么我们面临的挑战是什么？

La tâche qui vous attend est importante et ardue.

今后将面临极具挑战性的重要任务。

Nous ne devons pas sous-estimer les difficultés qui nous attendent.

让我们不要低估摆在我们面前的挑战。

Voilà, mes amis, ce que les peuples attendent de nous.

我的朋友们，这是各国民所期待我们的。

C'est une période décisive qui attend maintenant le Kosovo.

科索沃将面临一个决定性阶段。

Toutefois, la mise en œuvre de ces dispositions se fait attendre.

不过，这些条款没有付诸实施，情况严重。

Nous la remercions de ce communiqué que nous attendons avec intérêt.

我们此表示感谢，并期待着这一声明。

Je rappellerai que des épreuves capitales et une tâche énorme nous attendent.

请允许我提醒各位成员，至关重要的考验和艰巨的任务摆在我们面前。

Il ne s'agit pas de s'attendre à de la philanthropie.

这不是一个期望施舍的问题。

Le coordonnateur a évoqué les tâches qui attendaient le Groupe de travail.

召集概述了工作组的下一步任务。

C'est cela maintenant que nous attendons de la part des Kosovars.

这便是我们目前对科索沃的期望。

La France pense que nous n'avons plus le temps d'attendre.

法国认，我们没有时间再等了。

J'adresse à tous mes meilleurs voeux pour le travail qui nous attend.

这是国际社若干年来一直所处的全球化环境所要求的。

Ce grave fait nouveau est un indicateur des défis croissants qui nous attendent.

这个严重情况表明我们面前的挑战与日俱增。

L'ampleur de la tâche qui attend le Libéria est en effet considérable.

利比里亚所面临的各种挑战确实是巨大的。

C'est une tâche énorme qui attend les parties soudanaises et la communauté internationale.

在苏丹大部分地区，贫穷经达了将需要多年的国际帮助的程度。

Mais de toute façon, même dans le cas contraire, d'autres tâches nous attendront.

如果我们不做这些事，也仍需要做其他的工作，这些工作无论如何应当做。

Ce sont là les instruments dont nous disposons pour surmonter les défis qui nous attendent.

这些是我们克服我们面前挑战的全球工具。

Les différents acteurs, comme on s'y attendait, en ont donné des lectures partisanes différentes.

如所预料，政治行动者从各自党派的立场对决议进行了分析。

Au Libéria, les prochaines tâches qui attendent la Mission des Nations Unies sont bien connues.

在利比里亚，联利特派团今后的挑战是众所周知的。