;Cependant, le premier État slovène indépendant est beaucoup plus ancien.
然而，第一个独立的斯洛文尼亚国家要追溯到很久之前。
老的, 旧的
老的习俗老的家具书籍书店的, 代的
代人 [尤指人和罗马人]代史, 罗马史
度家具;代艺术品代人 [尤指
人和罗马人];代作家, 罗马作家
旧时方式;传统方式老的习俗
专度Cependant, le premier État slovène indépendant est beaucoup plus ancien.
然而，第一个独立的斯洛文尼亚国家要追溯到很久之前。
Le Liban est le berceau d'une civilisation très ancienne.
黎巴嫩是代文明的摇篮。
Des zones de crise relativement nouvelles se sont ajoutées aux anciennes.
除老的危机地区外，还有一些较新的危机地区。
De nouveaux dangers se font jour et viennent s'ajouter aux anciens.
新的危险正在出现，使原有危险的负担更加沉重。
La mondialisation nous rend aussi plus vulnérables à des menaces, déjà anciennes.
全球化还使人们在新的方面遭受旧威胁。
La violence contre les femmes est un phénomène aussi ancien qu'éminemment répandu.
对妇女的暴力行为是一种由来已久而又非常普遍的现象。
Cette commission vient compléter un dispositif déjà ancien de lutte contre la drogue.
这个委员会刚刚完善了一项打击毒品的老措施。
Le fournisseur envoie confirmation de ces opérations à l'ancien et au nouveau titulaire.
供应商可将这些交易的确认书分别发送给收发指示的持有者双方。
Certains des appareils sont déjà anciens et il faudra à l'avenir les moderniser.
有些设备已经老旧，需要更新。
Il faudra agir simultanément sur les causes tant nouvelles qu'anciennes de l'inégalité.
必须同时着手解决造成不平等现象的新旧原因。
Le programme australien est déjà ancien et l'Initiative s'étend actuellement à l'Europe.
澳大利亚有一长期方案,而且该倡议目前正在欧洲推广。
Une illustration en est la question palestinienne, qui est aussi ancienne que l'ONU elle-même.
一个例子就是巴勒斯坦问题，它自联合国成立以来就一直存在。
Le rôle des femmes dans la paix et la sécurité est très ancien et remarquable.
妇女在和平与安全中的角色是老而又突出的。
De nombreuses personnes inculpées et condamnées lors de ces poursuites déjà anciennes sont toujours emprisonnées.
在过去的这些起诉中被定罪和判刑的许多人仍被监禁。
Parmi les victimes se trouvent notamment un ancien pasteur et un ancien gouverneur du Nord-Kivu.
受害者包括前新教牧师和前北基伍省省长。
Deux questions liées à la transition entre l'ancien et le nouveau régime doivent être examinées.
在从旧
度向新规则过渡方面，必须解决两个问题。
Elle a pour mission de réaliser l'objectif déjà ancien de l'immunisation universelle des enfants.
免疫联盟旨在实现儿童普遍免疫这一长期目标。
C'est l'existence même de cultures et d'écosystèmes très anciens qui est en jeu.
悠久的文化和生态系统本身正面临能否续存的问题。
Des rivalités anciennes sont remplacées par la coopération.
合作正在取代老的竞争关系。
D'anciens rebelles ont repris une vie civile.
以前的叛乱分子恢复平民生活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
