L'ONU demeure une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.
联合国仍然是一个由主权国家组成的政府间组织。
se composer de: comporter, consister,
L'ONU demeure une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.
联合国仍然是一个由主权国家组成的政府间组织。
En effet, une société solide est composée de familles solides.
事实上,健全的社会是由健全的家庭组成的。
Les pays qui composent l'ONU doivent être véritablement unis.
组成联合国的各国应确实是团结一致的。
L'ONU est une organisation internationale intergouvernementale composée d'États souverains.
联合国是由主权国家组成的政府间国际组织。
Ma délégation souhaiterait que le Conseil se compose de 26 membres.
我国代表团在安理会规模问题上倾向于将其成员数目增加到26个。
L'intolérance a parfois plusieurs composantes, et notamment une dimension religieuse.
有时不宽容由几部分组成,包括宗教方面的不宽容。
De surcroît, l'ONU est une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.
此外,联合国是一个政府间组织,其会员国是主权国家。
Pour lutter contre les stupéfiants, notre stratégie doit couvrir toutes ses composantes.
在打击麻醉品的过程中,我们的战略必须处理所有些组成部分。
Actuellement, la Cellule est composée de 15 personnes, dont son directeur exécutif.
目前,金融调查组有15名人员,包括执行主任。
Cette diversité reflète pleinement le pluralisme culturel des individus qui composent la société.
一多样性忠实地反映了组成社会的个人所具有的文化多元性。
L'Organisation des Nations Unies est une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.
联合国是由主权国家组成的政府间国际组织。
Plus bas, la végétation ne se compose que de buissons et de cèdres.
较低处的植被是些稀疏的灌木和松柏。
L'éducation est reconnue comme étant une composante essentielle du développement des enfants.
在儿童的成长方面,教育作为一个关键组成部分得到承认。
Par ailleurs, l'ONU est une organisation intergouvernementale composée uniquement d'États souverains.
此外,联合国是一个仅由主权国家组成的政府间组织。
La Belgique exprime son soutien à l'AMISOM et aux pays qui la composent.
比利时表示,它支持非索特派团和为之作出贡献的各国。
Pour une large part, la population urbaine est composée d'enfants et de jeunes.
一城市人口中有相当比例的儿童和青年。
Le comité a aussi mis sur pied une équipe spéciale composée des ministères concernés.
该委员会还成立了一个由相关政府部委组成的工作队。
On peut, en principe, créer des simulations pour n'importe quelle composante d'une opération.
原则上,可为一项行动的任何组成部分进行电脑模拟。
La Commission Winterstein est ainsi composée à 99 % d'habitants de Mostar, comme il convient.
莫斯塔尔公民占莫斯塔尔委员会成员的99%,也是应该的。
Des 65 députés qui composent le Parlement, 6 sont des femmes, dont 2 sont ministres.
在马耳他议会总共65名成员中,6名是妇女,其中两人为内阁部长。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。