La DRFN a aussi été désignée comme secrétariat du MSTCC.
纳米比亚沙漠问题研究基金会被指
为该委员会
秘书处。
注意（赞赏）， 确：
时间和地点。 ， 挑选， 指， 预， 任命：
人去进行这些研究工作。 才干使他适合担任这个职务。 
犯
征，描
…征;La DRFN a aussi été désignée comme secrétariat du MSTCC.
纳米比亚沙漠问题研究基金会被指为该委员会秘书处。
Cette pratique est couramment désignée par le terme de «profilage racial».
这种做法一般称为以种族划线。
Il n'y a aucune personne précisément désignée pour ce faire.
没有指派专人做这项工作。
Dans un système unitaire cette situation serait désignée comme la priorité.
在统一制度中，这种情形称为优先顺序。
Le terme “véhicule” désigne un véhicule routier ou ferroviaire.
“车辆”是指公路或者铁路货运车辆。
La Commission européenne a spécialement désigné le tabac comme obstacle au développement.
欧洲联盟委员会
别将烟草问题确认为是一个发展问题。
M. Jafarov a également été désigné Rapporteur du Groupe de travail.
Jafarov先生也被指为工作组报告员。
Dès qu'une personne dépose une demande d'asile, un défenseur est désigné.
一旦一个人提出庇护申请，就会立刻任命一位律师。
L'un des vice-présidents est ultérieurement désigné pour assumer les fonctions de rapporteur.
一名副主席随后被指兼任报告员。
Un rapporteur et un corapporteur ont été désignés pour chacun des rapports examinés.
委员会为每份被审议报告都指了国别报告员和副报告员。
Le Comité observe que l'État partie a l'intention de désigner un médiateur.
委员会注意到缔约国准备任命一位独立检察官。
La question de l'urgence n'est pas liée aux priorités déjà désignées.
“急迫”或“紧急”问题与已指优先事项无关 。
L'annexe de l'ordonnance énumère les personnes et entités désignées par le Comité.
法令附件列举了委员会指个人和实体。
C'est cet écart que l'on a désigné sous le terme de « fossé numérique ».
这一差距现在以“数字鸿沟”为人所知。
Ces volontaires avaient été désignées dans chaque État et Territoire par des organismes de volontariat.
这些志愿者是每个州和地区志愿组织确。
Il fallait donc développer les échanges, sous de nouvelles formes, avec les entités opérationnelles désignées.
因此，需要以新形式与指经营实体进行更大程度互动。
Le coordonnateur résident du PNUD a été désigné coordonnateur de l'action humanitaire pour Haïti.
开发计划署驻地协调员经任命为海地人道主义协调员。
DEMANDE au Secrétaire général de désigner un représentant spécial pour le Jammu et le Cachemire.
请秘书长指一名处理查谟和克什米尔问题别代表。
Le terme “État”, dans le Guide, désigne un État ou un pays souverain.
《指南》中“国家”一词系指一个主权国家。
M. Luis Gallegos Chiriboga, de l'Équateur, a été désigné pour remplacer M. Julio Prado Vallejo.
厄瓜多尔路易斯·加列戈斯·奇里沃加先生已被提名接替胡利奥·普拉多·巴莱霍先生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
