Nous savons que ces discussions se poursuivront.
我们意识到，这些讨论将继续
。
人
人发脾气纠缠着他。 人提起刑事诉讼
， 这使我感到兴趣！人进行法律追究
词：se poursuivre: continuer, durer, prolonger,
词：se poursuivre: cesser, s'arrêter,
Nous savons que ces discussions se poursuivront.
我们意识到，这些讨论将继续。
Rien n'empêchera ce mouvement de se poursuivre.
没有任何事物能制止这一趋势继续。
Les projections établissent que cette tendance se poursuivra.
据预测，这一趋势将继续。
Les participants ont ensuite poursuivi leurs travaux à huis clos.
会者接着举办非公开会议，继续议事。
La Commission a ensuite poursuivi ses travaux en séance privée.
委员会接着举行了非公开会议。
Nous espérons que ce renforcement mutuel d'objectifs communs se poursuivra.
我们希望这一共同目标的相互加强将继续进行。
Combien de personnes parmi ces suspects ont été poursuivies et reconnues coupables?
这些嫌疑人有多少人或已被起诉或判定有罪？
La majorité et l'opposition ont indiqué qu'elles poursuivraient les négociations.
多数派和反
派已经表示他们将继续谈判。
Il est indispensable à cet égard de poursuivre les travaux de recherche.
有必要此继续开展相关的研究。
La communauté internationale ne saurait laisser ces activités se poursuivre dans l'impunité.
国际社会不应当允许这种行动继续发生而不受惩罚。
Entamé à Lungi, ce processus se poursuivra dans les régions orientales du pays.
这一过程始于隆吉，并将继续推广到该国东部各地。
C'est avec optimisme et enthousiasme que nous poursuivons tous ces efforts.
我们正乐观和热情地进行所有这些努力。
Le Gouvernement allemand encourage tous les participants à en poursuivre l'élaboration.
德国政府鼓励所有会者都能继续参起草进程。
Nous espérons que les parties poursuivront leurs efforts dans un esprit de progrès.
我们希望双方能够本着前瞻精神继续努力。
Les opérations se sont poursuivies depuis lors dans un climat de coopération satisfaisant.
这一进程此后继续进行，并得到令人满意的合作。
L'avantage de privilégier certaines créances est la possibilité de poursuivre un objectif sociétal.
确定这种特优债权的好处
可以促进社会目标。
L'Inde est profondément préoccupée face au conflit qui se poursuit dans la région.
印度该区域的持续冲突深感关切。
La formation au système de gestion des programmes a été poursuivie durant l'année.
在本年内继续进行方案管理系统方面的培训。
Il est essentiel que l'OUA poursuive ses efforts en vue d'un règlement.
非统组织作出努力促成一种解决办法至关重要。
Néanmoins, d'importantes difficultés demeurent et il est essentiel que l'assistance internationale se poursuive.
然而，仍存在着重大挑战，并且必须继续提供国际援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
