ne 常用词

Les sociétés modernes ne peuvent ni ne doivent tolérer la violence.

现代社会不能也不应容忍暴力。

L'Afghanistan ne peut pas réussir si la population ne soutient pas activement son gouvernement.

如果人民不积极支持自己的政府，则阿富汗就无法取得成功。

Toutefois, je ne pense pas que cela doive être une raison de ne plus espérer.

但是，我并不认为这应当让我们感到悲观。

À l'UNOPS, les méthodes efficaces ne manquent pas, mais elles ne sont pas suffisamment diffusées.

项目厅如今已有若干好方法，但并不广为人知，也没有广泛分享交流。

Nous ne sommes pas responsables du fait qu'il ne soit pas entré en vigueur.

我们不应因该条约没有生效而受到指责。

La délégation jamaïcaine ne partage pas cette évaluation.

牙买加代表团不同意这一评价。

Cependant, rien ne le leur interdit non plus.

但也为未禁止它们这样做。

Nous ne relâchons ni notre attention ni nos efforts.

我们对此的重视没有丧失，关注也没有减少。

On ne trouve aucune disposition similaire dans la CRET.

运输港站经营人公约》中没有类似的条文。

Les guerres ne seraient plus idéologiques mais civilisationnelles.

战争将不再是意识形态之争，而是文明之争。

Aucun État ne devrait se sentir défavorisé ou exclu.

没有任何国家应感到受歧视或被排除在外。

La gravité de la question ne saurait être sous-estimée.

此一事项的紧迫性是不能低估的。

On ne connaît pas de décision invoquant ce paragraphe.

本款不适用于所报告的任何判例。

Nul ne pourrait maintenir un monopole dans ce domaine.

没有人能够在这一领域保持垄断地位。

L'Estonie ne produit actuellement ni armes ni munitions.

目前爱沙尼亚没有生产任何武器或弹药。

Nous ne devons pas permettre que cela se produise.

我们不能允许这种情况发生。

Cette demande ne peut que s'accentuer à l'avenir.

这一需求在今后只会更加显著。

Les préjugés ne sont pas innés; ils sont acquis.

儿童并非生来就带有偏见；偏见是后天形成的。

Ceci ne veut pas dire que tout soit parfait.

所有这些并不意味着凡事尽善尽美。

Nous ne devons pas sous-estimer les difficultés qui nous attendent.

让我们不低估摆在我们前的挑战。