obstacle TEF/TCF常用TEF/TCF专四

1.Toutefois, on a aussi rencontré de nombreux obstacles.

但是，同时还出现许多限制因素。

2.Le manque de transparence constitue également un obstacle.

缺乏问责仍然是有效执行方面的一项重大挑战。

3.Il est essentiel de bien déterminer les obstacles fondamentaux.

明确主要限制因素是必不可少的。

4.Mais il y a également des obstacles bureaucratiques importants.

但是，也存在很大的官僚障。

5.Les sanctions économiques adoptées unilatéralement sont un obstacle supplémentaire.

单方面的经济制裁是又一障，无疑是雪上加霜。

6.Néanmoins, l'écart financier demeure un important obstacle au progrès.

然而，财政差距依然是对进步的巨大障。

7.La pauvreté est l'obstacle majeur au bien-être des enfants.

贫穷是儿童不能得到幸福的最根本的障。

8.Il reste encore des obstacles à surmonter dans ces domaines.

这些工作碰到挑战，仍需予以。

9.Nous sommes pleinement conscients des nombreux obstacles qui gênent le progrès.

们充分认识到在实现进步的道路上存在的许多障。

10.Pour ce faire, il nous faut identifier et attaquer les obstacles.

为实现这些目标，们必须查明并存在的各种障。

11.La pauvreté et les catastrophes naturelles cycliques représentent des obstacles immenses.

贫困加上接二连三的自然灾害构成巨大的绊脚石。

12.Dans certains cas, ils peuvent surmonter ces obstacles en se regroupant.

在某些情况下，供应商通过组成集群来克服这些困难。

13.Selon le Comité, il ne subsiste pas d'obstacles à la recevabilité.

委员会认为，来文的可予受理问题不存在其他障。

14.Les innovations scientifiques et techniques peuvent lever d'importants obstacles au progrès.

科学和技术创新可克服进步中的重大障。

15.Le fardeau de la dette est un obstacle supplémentaire à leur développement.

最不发达国家发展的另一项障是债务负担。

16.L'occupation étrangère demeure un obstacle important au développement social et économique.

外国占领仍然是社会和经济发展的主要障。

17.Il est difficile de surmonter ces obstacles en l'absence de financement.

缺乏融资机会就很难克服这些制约因素。

18.Certains États ont surmonté d'autres obstacles majeurs à l'engagement de poursuites.

一些国家战胜起诉的其他重大障。

19.Il est évident que la pauvreté constitue le principal obstacle au développement durable.

这一方面，明显的是贫穷是可持续发展的主要障。

20.L'accès toujours limité à l'île est un obstacle à la croissance.

进出该岛仍然并不方便，这妨增长。