Le Comité se félicite de cette tendance.
委员
对这一趋势表示欢迎。
的)派别, 社团
;Le Comité se félicite de cette tendance.
委员对这一趋势表示欢迎。
Certains pays ont signalé des tendances encourageantes.
一些国
了积极的趋势。
La comparaison des données révèle des tendances fâcheuses.
数据比较所显示的趋势令人不安。
Nous ne devons pas laisser cette tendance se poursuivre.
我们一定不能让这一趋势继续下去。
Il est maintenant urgent d'atténuer les tendances actuelles.
现在紧迫需要减缓目前的趋势。
Ceux qui polluent le plus doivent inverser cette tendance.
那些最大的污染者，必须逆转这些趋势。
Ces manifestations s'alimentent de deux tendances lourdes principales.
这些表现出于两个强有力的主要趋势。
On observe des tendances analogues dans d'autres pays.
某些其他国也有类似的趋势。
Ce phénomène se voit aggravé par les tendances démographiques.
此类问题因人口趋势而更形恶化。
Certains pays de la région influencent la tendance globale.
该区域某些国
对总体趋势产生影响。
La situation globale est caractérisée par des tendances convergentes.
总体情况呈逐步汇合的趋势。
Le programme régional de prévision technologique illustre cette tendance.
区域技术展望方案是这种趋势的一个实例。
Les autres institutions du système ont enregistré des tendances similaires.
联合国系统其他组织也表现出类似的趋势。
Cuba s'inquiétait des tendances récentes de la coopération internationale.
她对国际合作领域最近出现的趋势表示担忧。
Il importe d'agir d'urgence pour inverser ces tendances.
必须采取紧急行动来扭转这种趋势。
La Représentante spéciale est profondément préoccupée par cette tendance nouvelle.
特别代表对这种正在出现的趋势深表关切。
On observe une tendance similaire dans les pays en transition.
转型国也可看到类似的趋势。
Au Moyen-Orient, nous pouvons voir les tendances de ces dernières années.
在东，我们看到近年来的事态发展模式。
On observe des tendances similaires en Sierra Leone et en Angola.
在塞拉利昂和安哥拉也可以看到类似的趋势。
Les normes de fonds propres Bâle II renforceront cette tendance.
《巴塞尔2号议定书》规定的资本充足要求将加强这一趋势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
