Ce montant figure dans les comptes débiteurs divers.
本年期86 670美元已列入其他应收账款。
Ce montant figure dans les comptes débiteurs divers.
本年期86 670美元已列入其他应收账款。
Deuxièmement, celui-ci doit être souple, inclusif et divers.
第二,框架必须灵活多样、内容丰富。
L'Afrique connaît des difficultés humanitaires diverses et complexes.
非洲面临的人道主义困难成因各异,情况复杂。
Les modalités prévues pour faire appliquer ce principe étaient très diverses.
实则的办法五花八门。
Des mesures très diverses ont été adoptées pour encourager le travail des femmes.
已经采取了广泛的措施支持妇女就业。
Le pays compte une population extrêmement diverse, avec 111 groupes linguistiques, culturels et ethniques.
全国人口复杂,一共有大约111个语言、文化和族裔群体。
Pour entreprendre des programmes d'activités de substitution, il faut des compétences techniques diverses.
替代发展需要范围广阔的专门技术知识。
Par exemple, le monde connaît des conditions juridiques, sociales, économiques et culturelles très diverses.
譬如说,世界上有多种多样的法律、社会、经济和文化情况。
Des vues très diverses ont été échangées sur cette question et d'autres encore.
在这些方面和另一方面进了一系列意见交换。
Un grand nombre de questions très diverses doivent être examinées dans ce cadre élémentaire.
在这一基本框架范围内,有许多不同的问题必须加以考虑。
Le rapport sur les questions de transition repose sur l'expérience de pays très divers.
关于过渡问题的报告基于十分不同的国家的经验。
J'ai eu le grand privilège de diriger un groupe très divers de diplomates chevronnés.
担任由来自不同国家的才华横溢的外交官组成的这样一个代表团的主席非常荣幸。
La société du savoir repose sur différents types et différentes formes de connaissances d'origine diverse.
知识社会依靠来源不同、类型和形式各异的知识。
Des différends juridiques peuvent s'élever partout dans le monde, à propos de questions très diverses.
世界各地可能因为极不相同的问题而引起法律争端。
Elle a ajouté que l'entreprise effectuant l'évaluation employait du personnel d'origine de pays très divers.
她补充说,进评估的公司聘用的工作人员来自不同的背景和国家。
Les PMA présentent toutefois des situations diverses.
然而,最不发达国家的业绩各不相同。
Malgré cela, divers facteurs de préoccupation subsistent.
“但仍存在一些令人关切的因素。
Il y a divers obstacles politiques à surmonter.
有必要克服各种政治障碍。
On trouvera ci-après quelques exemples d'interventions diverses.
以下概要介绍一些不同的干预方法。
Diverses dispositions visent la prospection et l'exploration.
探矿和勘探有不同的规则。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。