injuste

Ils protestèrent avec indignation contre cette injuste.

他们对这件不公事愤怒地表示反对。

Il trouve un peu injuste envers son ami.

他觉得这对他朋友有点不公平。

Je le trouve un peu injuste envers son Hyung .

我觉得他对他哥有点不公平。

Nous, on l'aime bien, notre maîtresse, mais elle a été drôlement injuste.

我们很喜欢我们老师，可是这次她太不公平了。

Il a peut-être raison, pensa le scarabée.La nature a été injuste avec moi.

也许它有它道理，金龟子想到，自然造化对我如此不公。

Nous militerons contre cette réforme que nous estimons injuste .

我们将为反对这项我们认为不公平改革而积极活动。

La décision était manifestement injuste et illégale.

这项裁定显然是不公，非法。

Dans une large mesure, ceci est injuste.

这在很大程度上是不公平。

Nous pensons que cette critique est injuste.

我们认为，这种批评是不公平。

Les enfants grandissent en pensant que le monde est injuste.

儿童是在认为世界不公平情况下长大。

De telles positions sont non seulement injustes, mais également malavisées.

这种立场不仅不公，而且也欠思考。

Dès la première seconde, leur rencontre reposait sur une inégalité injuste et révoltante.

从第一秒开始， 他们相遇就建立在不公、 令人愤怒不平等之上。

Il convient de restructurer l'ordre mondial injuste et non viable.

不公和不可持续世界秩序必须加以重整。

Ces fausses accusations à l'encontre de la Syrie sont fort injustes.

这一指责对叙利亚来说是非常不公平。

Cette situation est le résultat de l'application d'un droit international injuste.

这一情况是适用不公平国际法体制造成。

Cette situation est légitimée par un ordre international injuste qui favorise les plus puissants.

有利于最有权势者不公国际秩序，使这种情况合法化。

Mais cela serait également profondément décevant. Cela serait également injuste pour les parties elles-mêmes.

但是，这样做会令人深感失望，对于当事各方也是不公平。

Et il est pour le moment totalement injuste et discriminatoire d'imposer de telles interdictions.

目前，强加这项禁止是完全不公和歧视性。

Et, si nous estimons qu'elles sont injustes ou mal équilibrées, comment allons-nous y répondre?

而如果我们认为批评不公或不平衡话，我们如何对之作出反应？

Le peuple palestinien continue d'être la victime principale des politiques et pratiques injustes israéliennes.

坚定巴勒斯坦人民仍然受到以色列不公政策和行径蹂躏。