prix TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

Toute mesure de sécurité a son prix.

每一项安全措施都涉及成本问题。

Ces médicaments seront disponibles à bas prix en Afrique.

这些药物将廉供应非洲。

Des enfants innocents paient le prix fort dans ces conflits.

无辜的儿童为这些冲突付出沉重代。

Il est difficile d'attribuer un prix à la justice internationale.

很难给国际司法规定码。

L'unité et le développement du Burundi sont à ce prix.

布隆迪的团结与发展有赖于此。

Elles peuvent être intégrées dans le prix de diverses manières.

这些费用可以同方式体现在中。

Ces crédits peuvent ainsi servir à financer des prix culturels annuels.

此外，资金可以用于年度特别文化奖。

Aucune nation, aucun peuple ne devrait avoir à payer un tel prix.

任何国家或人民都应该付出这样的代。

Elles ont payé le prix fort, mais ont probablement évité une véritable catastrophe.

他们付出了很高的代，但是可能避免了一场真正的灾难。

La Russie attache un grand prix à cette assistance et chérit ses amis.

俄罗斯联邦感谢这一帮助并珍惜它的朋友。

Les céréales alimentaires sont achetées sur le marché au prix d'achat déclaré.

市场以公布的收购收购粮食。

Un titre était vendu lorsque sa valeur fondamentale ne justifiait plus son prix.

在股票根本值与时符时，就将其出售。

L'acheteur doit payer le prix tel que prévu dans le contrat de vente.

买方必须按照销售合同规定支付款。

Entre-temps, notre lutte contre le paludisme est entravée par le prix élevé des médicaments.

与些同时，我们防治疟疾的工作因药高昂而受阻。

L'acheteur peut réduire le prix proportionnellement à la différence de valeur des marchandises.

这样买方可按货物值降低的比例减。

L'Indonésie estime que cette situation sociale négative doit être évitée à tout prix.

印度尼西亚认为，应该惜一切代避免此类消极的社会状况。

Il faut garantir la liberté que beaucoup ont gagnée au prix fort.

许多人付出代赢得的自由必须得到保障。

Ces sociétés font du tort en premier lieu aux nouveaux commerces, en cassant les prix.

此类公司通过压低，特别有损于新的企业。

À cet égard, la paix et la sécurité internationales doivent être préservées à tout prix.

在这方面，必须惜一切代来维护和平与国际安全。

Tous les Australiens ont accès à des méthodes modernes de contraception à un prix raisonnable.

所有澳大利亚人都可以得到并且承受得起现代避孕方法。