Des actions orientées sont nécessaires à cet effet.
这必须成为我们行动的方向。
作用
赛中打削球
施，现，行
施，执行，贯彻，行效果
，果然，事上，其
，目的在于卫祖国
有副作用Des actions orientées sont nécessaires à cet effet.
这必须成为我们行动的方向。
Un fonds distinct est utilisé à cet effet.
有一笔单独管理的专用资金。
Divers modèles institutionnels ont été conçus à cet effet.
为此目的，出现各种机构模式。
Il faut davantage s'attacher à évaluer leurs effets.
必须更多地注重评价努力的效果。
Des mesures de suivi sont nécessaires à cet effet.
协同增效需要有后续行动。
Nous ne devons en effet pas exclure cette possibilité.
的，我们不应将此排除在外。
On attend encore que cette offre soit suivie d'effet.
目前尚未收到对此提议的答复和后续措施。
Le Népal continue de subir les effets déstabilisants des armes légères.
小武器和轻武器造成颠覆性后果，尼泊尔深受其害。
La pandémie prend en effet des proportions dramatiques dans certaines régions.
对某些地区这一大流行病已达到戏剧性的程度。
Ces fonds pourraient en effet avoir une origine illicite.
这个来源很可能是非法的。
Mais cela n'équivaut pas à reconnaître un effet juridiquement contraignant.
但这并不能等同地具有法律约束力。
Une large gamme d'initiatives sont mises en œuvre à cet effet.
这一工作是通过执行广泛的倡议来进行的。
Ce type d'approche est davantage susceptible de produire un effet durable.
这种方法更有可能产生长期的影响。
Mal utilisés, les meilleurs produits peuvent avoir des effets imprévus et indésirables.
如果处理和使用不当,即使最好的产品也会造成意料不到的不良后果。
Tous les pays de la région en ont subi les effets pervers.
该区域各国都经历负面的影响。
Cette insécurité continue d'avoir un effet direct sur les secours humanitaires.
缺乏安全继续直接影响到人道主义援助工作。
Pour avoir un effet quelconque, les conventions doivent être mises en œuvre.
为要产生任何效果，就必须落公约。
Toutes les menaces découlant du changement climatique sont en effet bien réelles.
所有气候变化威胁都是真正的威胁。
En d'autres termes, il doit conserver ses pouvoirs à cet effet.
也就是说，联合王国需要
留足够的权力来达成这项目标。
On a étudié diverses méthodes pour atténuer les effets des changements climatiques.
人们正在探索各种各样的方法来减轻气候变化的影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
