Eliminer progressivement des produits chimiques présentant certaines caractéristiques.
逐步淘汰具有某些特性的化学品。
Eliminer progressivement des produits chimiques présentant certaines caractéristiques.
逐步淘汰具有某些特性的化学品。
Les élections parlementaires n'ont produit aucune majorité claire.
议会选举并没有产生明显多数。
Le Groupe diffusera le produit de ses travaux sur le Web.
华盛顿小组将通过万维网向全球传播工作成果。
Le quatrième partenariat était le partenariat relatif aux produits de base.
第四项伙伴关系是初级商品伙伴关系。
Les événements qui se sont produits aujourd'hui en sont la preuve.
今天正在发生的一切证明了这一点。
Les coopératives achèteront en retour des diamants bruts produits par ces mineurs.
而合作者将收购采矿者所生产的未加工钻石。
La réponse dépend généralement du caractère identifiable ou non du produit en question.
对这一问题的答案通常取决于构成收益的财产是否可以识别。
Au cours de l'exercice biennal, le sous-programme fournira les produits énumérés ci-après.
在两年期内,本次级方案将实现下列产出。
Le Département continue de promouvoir et de faire largement connaître ses produits audiovisuels.
新闻部继续广和宣传其视听产品。
Au Japon, un cinquième environ des crêtes tarifaires concernent les produits industriels.
日本关税峰值中约有五分之一是在工业领域。
Sa délégation aimerait suggérer quelques éléments qui pourraient faire partie du produit final.
缅甸代表团希望建议在最后成果中可能包括的一些内容。
C'est ce qui s'est produit au Libéria et en Sierra Leone.
利比里亚和塞拉利昂的情况亦是如此。
Le nombre effectif ne comprend que les produits mis en œuvre ou reformulés.
实际数只包括执行的和重新拟定的产出。
Les normes qu'a élaborées la Commission ont été appliquées au produit final.
在绘制最后的地图时运用了监核视委制定的标准。
La culture de rente contribue pour 10 % au produit intérieur brut agricole.
经济作物占国内农业生产总值的10%17。
On a peu d'information à l'heure actuelle sur les produits nécessaires.
关于材料需要日前没有掌握多少信息。
Selon les déchets traités, les résidus comprennent un produit solide de type scories.
根据输入的废物性质,残留物包括一种炉渣样的固体材料。
Toutefois, ces critères concernent davantage les processus de production que les produits eux-mêmes.
然而,这些关切与商品的生产过程密切相关,而与产品本身无关。
Règle 28 du Règlement sur les produits passibles de droits (alcools), Législation déléguée B.
《应课税品(酒类)规例》(附属法例B)第28条。
Le premier numéro de Environmental Emergencies News a été produit au début de 2003.
环境署还继续编制和出版以各类具体灾害为重点的简讯。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。