La région a connu un événement tragique.
该区域发生了重大悲惨件。
La région a connu un événement tragique.
该区域发生了重大悲惨件。
Nous la considérons comme un événement historique.
我们认为这项决议是一个划时代件。
Le premier a trait à des événements récents.
这些问题之一不得不涉及不久前一些实。
Nous nous félicitons des événements positifs survenus ailleurs.
我们欢迎其它地区积极态发展。
Nous ne parlerons donc des événements survenus depuis.
因此,我们将只集中谈到从那以来发生态发展。
Cet accord constitue indéniablement un événement extrêmement positif.
这是一项极为积极发展。
Ceci ne doit pas être un événement ponctuel.
这不应是一个一次性件。
Toutefois, nous considérons ce changement comme un événement positif.
但是,我们期待这件是一种积极发展。
D'autres ont appris l'événement par la télévision.
其他国家能从电视广播中知道这次会议,就算幸运了。
Leur date rappelle d'ordinaire un événement historique remarquable.
订定国际日日期通常与某一重要历史件发生日吻合。
Voilà la leçon qu'il faut tirer des événements.
这是我们必须吸取教训。
Je passe maintenant aux événements survenus récemment au Liban.
我现在谈谈黎巴嫩境内最近态发展。
La CEE a par ailleurs coorganisé deux événements régionaux.
此外,欧洲经委会协同组织了两次区域活。
Nous pouvons alors évaluer ces événements dans le contexte voulu.
这样,我们能够从必要角度评估这些态发展。
L'UNICEF a également été associée à l'événement.
儿童基金会也参与了这项活。
Nous avons préparé cet événement historique avec une vigueur remarquable.
我们一直在紧锣密鼓地筹备这次历史性会议。
Nous avançons vers plusieurs événements marquants sur le plan international.
我们希望我们正在迈向几件重要世界大。
J'en viens maintenant aux événements qui nous occupent aujourd'hui.
现在我要回头谈谈我们今天所讨论件。
L'année écoulée a été marquée par des événements saillants.
过去一年发生了重大件。
Ces dernières semaines, la Birmanie a connu des événements tragiques.
过去几周来,缅甸发生了可怕情。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。