budget TEF/TCF专四

Les délégations déclarent soutenir le nouveau budget unifié.

再次表示赞成新提出的统一预算。

N'émarge pas au budget de la MINURSO.

在西撒特派团预算外供资。

Ces capacités doivent être financées sur le budget ordinaire.

需要通过经常预算拨款来实现这种核心能力。

Son financement provient du budget ordinaire des Nations Unies.

委员会的经费来源于联合国的经常预算。

Un financement suffisant provenant du budget ordinaire est nécessaire.

经常预算必须提供足够的经费。

Il est financé par le budget consolidé du Kosovo.

科索沃综合预算为该办公室提供资金。

Le déséquilibre accentué entre les deux budgets est inquiétant.

两项预算之间实质性的差距是一个令人关切的事项。

Ces activités aussi devraient être financées sur le budget ordinaire.

这一领域活动的资金也应该从经常预算提供。

Il fallait pour cela renforcer le budget de la CNUCED.

为确保有效地执行这些结果，应该增加贸发会议的预算。

Selon la Puissance administrante, le territoire a un budget équilibré.

据管理国称，领土预算维持平衡。

Des actions anti-mines ont été inscrites dans le budget national.

地雷行动现已纳国预算。

L'analyse statique consiste à évaluer un budget donné indépendamment.

静态分析对某一预算本身进行评价。

Il fallait pour cela renforcer le budget de la CNUCED.

为确保有效地执行这些结果，应该增加贸发会议的预算。

Sur le plan économique, les Tokélaou gèrent entièrement leur propre budget.

在经济上，托克劳群岛的预算全部由自己管理。

Les opérations de l'Office doivent donc être sacrifiées au budget.

因此，为了遵守预算，必须牺牲林业局的业务。

Chiffrer le budget de l'Évaluation mondiale est un exercice complexe.

从总体上说，全球海洋环境状况评估的成本计算是一项复杂的工作。

Or une réduction avait été prévue au départ dans le budget.

原先的预算是出会减少。

Une enveloppe lui a été affectée par le budget fédéral.

该基金是在联邦预算项下作为一种专用运作基金设立的。

Le Gouvernement a maintenu sa politique axée sur un budget équilibré.

政府维持了保持预算平衡的政策。

Les 25 postes correspondants avaient été inscrits au budget pour 12 mois.

预算为25个相关员额编列的时间期限为12个月。