Pour citer Confucius, « un voyage de mille li commence avec le premier pas ».
“千里之行始于足下”。
)男
角； )
角
； 初校； 头等席， 头等舱
一部电影
的
角多情角的男/
员动二年级排第一
的重点放在第一点上Pour citer Confucius, « un voyage de mille li commence avec le premier pas ».
“千里之行始于足下”。
La certification et l'étiquetage des biocombustibles et des matières premières énergétiques restaient une question complexe.
生物燃料和原料的认证和标签仍然是一个复杂的问题。
Certes, c'est à l'appareil judiciaire national qu'il revient en premier d'établir les responsabilités.
当然，在追究责任时必须首先诉诸国内司法系统。
Le premier procès a eu lieu aujourd'hui.
今天已经举行了一次刑事审判。
Néanmoins, les premières réactions sont encourageantes et positives.
然而，最初的反馈良好，令人振奋。
La délégation des États-Unis préférerait la première option.
美国代表团倾向于赞成委托工作组来解决。
J'aborderai en premier le neuvième rapport du TPIR.
首先，我要谈到卢旺达法庭的第九次报告。
Les coopératives de travailleurs ont pour objectif premier l'emploi.
在不同类型的合作社，成立工人合作社要是出于就业方面的考虑。
Une première étape est l'adoption des changements législatifs nécessaires.
要做的第一件事就是通过对法规的必要修改。
Leur responsabilité première est la lutte contre l'extrême pauvreté.
国家的第一项责任是消除极端贫困。
Le premier consiste à tripler les recettes des bureaux de pays.
目标之一是将儿童基金会国家办事处的收入增加两倍。
Mais ce développement économique exige en premier lieu la stabilité politique.
但经济发展首先要求政治稳定。
Voir Déclaration sur le droit au développement, art. premier 2).
见《发展权利宣言》，第1条第2款。
Notre première impression concernant les recommandations du rapport est très positive.
我们对报告建议的初步印象极为肯定。
15 S'agissant de la première question, différentes solutions sont également possibles.
关于第一个问题，也可以采取不同的做法。
Le renversement du régime taliban a été une première étape importante.
推翻塔利班政权是重要的第一步。
C'est la première session à être consacrée exclusivement aux enfants.
它是第一次专门讨论儿童问题的会议。
L'exercice financier est biennal, la première année étant une année paire.
财政周期应为期两年,其第一个日历年应为偶数年。
En premier lieu figure l'Organisation de coopération et de développement économiques.
它们最要的是经济合作和发展组织。
L'âge moyen de la première relation sexuelle est de 19,1 ans.
第一次发生性行为的平均年龄为19.1岁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
