Elle s'appuie essentiellement sur des exemples concrets.
培训工作以实例为基本教材。
Elle s'appuie essentiellement sur des exemples concrets.
培训工作以实例为基本教材。
Je prendrai Srebrenica et le Rwanda comme exemples.
我可以以斯雷布雷尼察和卢旺达作为具体案例。
Nous comptons que d'autres régimes suivent son exemple.
我希望其他政权效仿他做法。
L'expérience de sociétés comparables doit servir d'exemple.
必须交流同等可比社会经验。
La Somalie en est, je crois, un bon exemple.
我想,索马里就是这方面个例子。
Le Comité se félicite des exemples de cette nature.
委员会欢迎这类良好做法。
Nous appelons les autres centres diamantaires à suivre cet exemple.
我呼吁其他钻石生产国效仿我作法。
Les personnes sévèrement handicapées constituent un exemple parmi d'autres.
严重残疾人就是最明显例子。
Les experts ont présenté quelques exemples prometteurs de projets en Afrique.
专家介绍了非洲开发些很有希望生物燃料项目案例。
Le Moyen-Orient et la péninsule coréenne en sont deux exemples typiques.
中东和朝鲜半岛是两个这方面例子。
On peut, par exemple, les regrouper en fonction des techniques utilisées.
例如可以按照所用程序分类。
L'afflux de réfugiés est par exemple un choc d'origine humaine.
难民涌进是种人为震荡。
La caution exigible sur demande en offre un très bon exemple.
个常见和明显例子就是凭要求付款保证书。
Il convenait, par exemple, d'utiliser l'Internet pour atteindre les jeunes.
例如,这包括将因特网用作影响年轻人工具。
Le Groupe de travail souhaitera peut-être étudier des exemples de tels programmes positifs.
工作组不妨考虑这些积极方案样版。
L'incident d'Atambua et les récents incidents frontaliers sont des exemples caractéristiques.
阿坦布阿事件和最边界事件就是实例。
Nous invitons fortement les autres donateurs à suivre l'exemple de l'UE.
我强烈希望其他捐助者在这方面以欧盟为榜样。
On a précisé certains indicateurs en indiquant par exemple les périodes de temps considérées.
已经最后确定了某些指标,如确定了报告事件情况周期。
D'autres organes subsidiaires du Conseil et le Conseil lui-même pourraient suivre cet exemple.
理事会其他附属机构以及理事会本身不妨仿效这做法。
En matière de contrôle des drogues, l'histoire est jalonnée de nombreux exemples similaires.
毒品管制历史有许多这样实例。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我指正。