Souligner qu'il importe de respecter le calendrier convenu.
强调必须遵守商定的各项时限。
Souligner qu'il importe de respecter le calendrier convenu.
强调必须遵守商定的各项时限。
Nous pensons qu'il importe de procéder de toute urgence aux réformes.
我们坚决认为,应带着强烈的紧迫感进行这些改革。
Il reconnaît qu'il importe de renforcer la coopération internationale pour Tchernobyl.
它承认了在切尔诺贝利问题上加强国际合作的重要性。
Il souligne également qu'il importe d'améliorer la gestion économique mondiale.
《蒙特雷共识》还强调了改善国际经济施政的重要性。
Elle a également souligné combien il importait de respecter l'équilibre géographique.
该代表团还强调必须保持地域均衡。
Les exemples précités montrent combien il importe de s'occuper de cette question.
上文所引的案例说明必须处理这一问题。
L'on ne saurait trop souligner combien il importe de régler ce problème.
该问题的解决非常重要,对此我们怎么强调也为过。
Nous estimons également qu'il importe d'améliorer les méthodes de travail de Conseil.
我们也支持改进安理会工作方法。
Pourtant, chacun semble convenir qu'il importe de garantir la représentation adéquate par tous.
虽然如此,大家似乎仍然同获得充分代表权的重要性。
Nous considérons qu'il importe que la Syrie s'engage véritablement en la matière.
我们认为,叙利亚必须切实参与处理这方面的问题。
L'oratrice pense donc qu'il importe de conserver le libellé actuel du paragraphe 2.
因此,她认为保留第2段现有案文是重要的。
Ma délégation souligne qu'il importe de gagner le cœur et l'esprit des Iraquiens.
我国代表团强调赢得伊拉克民的信任的重要性。
Les armes et munitions importées doivent être estampillées et marquées conformément aux normes en vigueur.
进口的武器和弹药上必须有印记,而且必须按照有关标准制作标记。
Les Philippines ont toujours souligné qu'il importe de réaliser l'adhésion universelle au TNP.
菲律宾一贯强调实现普遍加入《扩散条约》的重要性。
Plusieurs délégations ont souligné qu'il importait de s'attacher à remédier aux disparités régionales.
许多代表团强调必须注重国内的差距。
La Mission souligne qu'il importe de renforcer la formation des policiers à tous les niveaux.
核查团申明必须加强各级的警察培训。
Ce sont là, très brièvement, certains points que ma délégation considère qu'il importe de soulever.
简而言之,这些想法是我国代表团认为必须提出的部分想法。
Il estime toutefois qu'il importe que les Parties saisissent bien les conséquences de telles restrictions.
但秘书处认为,各缔约方必须了解这些限制的造成的影响。
Les explosifs plastiques importés dans le pays sont marqués conformément aux exigences fixées par l'ONU.
进口到国内的可塑炸药按照联合国的要求予以标识。
Des intervenants ont souligné qu'il importait que les gouvernements aient la maîtrise des programmes sectoriels.
发言者强调了由政府掌管全部门发展办法的重要性。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。