nombre 常用词TEF/TCF

Le requérant en cite un certain nombre.

申诉人提供了其中一些信息。

Or, elles font défaut dans nombre de communautés.

这一点看来在许多社区都缺乏。

La loi restreint le nombre de documents exécutoires.

该法令减少了可执行文书目。

Le conflit fait aussi un nombre croissant de réfugiés.

此外，冲突正在制造越来越多难民。

Nous faisons déjà cela dans un certain nombre de pays.

我们已经在一些国家这样做了。

Il en est résulté un certain nombre d'achats inutiles.

这导致出现一些浪费采购。

Il en a résulté un grand nombre d'actions concrètes.

这已经化为一系列具体行动。

Les chiffres indiquent le nombre de cours de 45 minutes.

上述字系指每45钟为一堂课。

Le régime juridique doit certainement figurer au nombre des priorités.

司法制度肯定应该是优先事项之一。

Cette question est traitée à un certain nombre de niveaux.

这一问题正在一些层次上解决。

Cette force rebelle emploie le plus grand nombre de mercenaires.

这支反叛部队是雇佣军最大雇主。

Je pense que cela soulève un certain nombre de questions.

我认为人们就此提出了许多问题。

Le Comité a adopté un certain nombre de déclarations importantes.

委员会已经通过了几项重要声明。

Il y a eu, depuis lors, un nombre infini de consultations.

从那以来进行了无次讨论。

Ils ont pu toutefois tirer un certain nombre de conclusions préliminaires.

不过，他们还是得出了一些初步结论。

Les Îles Salomon aimeraient proposer un certain nombre de mesures précises.

所罗门群岛谨提议采取一些具体行动。

Cette mesure aurait contribué à accroître le nombre de cas signalés.

据信，实施这项措施后，报案目增加了。

Certaines organisations s'en remettaient à un nombre restreint de donateurs.

一些组织倚赖为不多捐助者。

L'aide financière doit être maintenue un certain nombre d'années.

这种财政援助必须在若干年中保持下去。

Veuillez également indiquer le nombre de colis qui composent le chargement.

此外，还应填写货运所使用包装材料目。