Israël a participé à plusieurs initiatives internationales visant cet objectif.
以色列参加了几项具有同一目标
国际行动。
， 追求， 力求达到：
目
么？头。 ， 追求， 力求达到： viser à: ambitionner, chercher, rechercher, tendre,
Israël a participé à plusieurs initiatives internationales visant cet objectif.
以色列参加了几项具有同一目标国际行动。
Selon le même participant, les négociations commerciales visaient à réduire la pauvreté.
该与会者说，贸易谈判旨在减轻贫穷。
Son Gouvernement collabore aux efforts internationaux visant à lutter contre la criminalité transnationale.
Mizarela女
（
牙）代表欧洲联盟发言。
Ces instruments mettent en place des mesures spécifiques visant à protéger les enfants.
这些文书提供了保护儿童具体措施。
Il n'existe aucun plan israélien visant à entraver ou bloquer cette route.
以色列没有阻碍或封锁这条通道计划。
Nous avons également commencé à élaborer un programme national visant à fortifier la farine.
我们还开始计划启动一个强化面粉国家项目。
Une campagne d'information visant les chefs de famille a aussi été organisée.
一项相关教育运动将户主定为其目标对象。
Nous envisageons également favorablement un arrangement permanent visant la prolongation indéfinie de ce moratoire.
我们还正积极考虑一项将无限期延长这一暂停禁令永久安排。
Activités publiques et privées visant à promouvoir l'enseignement des sciences et techniques spatiales.
促进空间科学与工程教育政府和私人活动。
Autres propositions rédactionnelles visant à clarifier l'application des coutumes, usages ou pratiques du commerce.
已提出额外起草建议，以澄清行业习惯、惯例或做法适用。
La liste des risques graves visant notre sécurité commune n'est malheureusement pas courte.
遗憾
，我们共同安全所面临严重威胁并不少。
De plus, cet article, loin de viser exclusivement les catégories introduites, est d'application générale.
而且，该条并不仅仅适用于提出类别，而普遍适用。
Une conférence diplomatique visant à établir une convention pourrait compromettre l'équilibre délicat existant actuellement.
旨在达成一项公约外交会议可能会危及目前存在微妙平衡。
Chypre met en œuvre des programmes concrets visant à promouvoir la paix grâce au sport.
塞浦路斯实施了一些具体体育方案，旨在通过体育运动促进和平。
Les États-Unis se félicitent des efforts qui visent à accroître la pression sur les Taliban.
美国欢迎旨在增加对塔利班压力努力。
Bon nombre d'États ont signalé que leur législation pénale visait la traite des êtres humains.
许多国家报告说，贩卖人口受本国刑法惩处。
Seuls trois d'entre eux formulaient des recommandations spécifiques visant à favoriser l'égalité des sexes.
仅有三份报告提出旨在实现两性平等具体建议。
Plusieurs délégations ont appuyé l'article 12 qui vise à promouvoir l'unité de la famille.
若干代表团表示支持第12条设法促进家庭团聚。
La proposition de la délégation colombienne visant à adopter une formulation négative mérite d'être examinée.
使建议以否定形式陈述哥伦比亚建议值得考虑。
Elle fera partie intégrante de l'action plus générale visant à assurer la sécurité des États.
它将在保护各国安全更广泛目标中发挥固有作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
