Les membres des comités appartiennent à différentes formations politiques.
委员会成员属于各种不同的党派。
， 
， 成长
养， 育， 
，职业， 造就， 教育
养
者;Les membres des comités appartiennent à différentes formations politiques.
委员会成员属于各种不同的党派。
Des accords ont été signés pour une formation spécialisée.
设了对员工及其子女的正式教育资金（大学和学校的奖学金）并签署了专业协议。
Les représentants d'autres organismes participeraient aussi à cette formation.
其他机构的代表也将参与。
L'OMI a entrepris d'assurer une formation au niveau régional.
海事组织已承诺在区域一级提供。
Les débats seraient conduits de façon ouverte, dans une formation ad hoc.
在不限成员名额的特设委员会中进行所有讨论。
La FEFFIK n'offre pas de formation professionnelle pour les personnes handicapées.
FEFFIK没有专门为残疾人举办职业技能。
Les professionnels du commerce ont besoin d'une formation spécialisée et pratique.
贸易从业人员需要专门的实务。
Il bénéficie de formations régulières sur les dernières techniques de contrôle des documents.
还对他们进行了，以便了解检查证件的最新技术。
Ainsi, toutes les unités et tous les niveaux de commandement reçoivent une formation juridique.
这样，所有部队和所有各级指挥员都接受了法律指导。
Plus de 50 000 fonctionnaires de police ont déjà bénéficié de cette formation.
大约5万名执法官员已经受益于该方案。
Ceux qui sont chargés d'examiner les documents bénéficient également d'une formation spécialisée.
负责文件检查的人员也接受高级的练。
Les juges peuvent également recevoir une formation en matière d'informatique et de langues.
还可能对法官进行电脑和语言技能的。
Est-ce que ces organismes reçoivent la formation nécessaire pour enquêter sur ces crimes ?
是否向这些机关提供了有关调查这些犯罪行为的？
Les écarts les plus importants concernent les salaires des enseignants disposant d'une formation universitaire.
可以说，最大量的薪金拖欠表现在对大学学历的教师的薪金支付上。
La participation tant à la formation de base qu'au stade du perfectionnement est obligatoire.
在基础和高级期间，参加这些研讨会是强制性的。
Tous doivent avoir également accès aux possibilités de formation.
所有的工作人员平等享有机会。
L'élaboration des matériels de formation pertinents est en cours.
目前正编写相关的材料。
Deux formations sur l'égalité entre les sexes ont été organisées.
举办了两次关于性别平等的练课程。
Des Afghans sont inscrits dans différents instituts de formation au Pakistan.
阿富汗人正在巴基斯坦各种机构接受。
Le Japon accorde une assistance technique à la formation des garde-côtes philippins.
日本进行了技术援助项目以支助菲律宾海岸警卫队的人力资源发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
