Elle intéresse de plus en plus de pays.
它涉及国家正在变得越来越多。
Elle intéresse de plus en plus de pays.
它涉及国家正在变得越来越多。
Des lois analogues ont été adoptées dans son pays.
她国家已通过了类似法律。
Par malheur, la situation demeure extrêmement tendue dans le pays.
遗憾是,该国局势仍极为紧张。
Cette remarque vaut également pour les pays en développement touchés.
这也适用于受影响发展中国家。
Le Tadjikistan est un pays richement doté en ressources minérales.
塔吉克斯坦矿产资源极为丰富。
Nous savons ce qui se passe dans les autres pays.
在几年前根本无法想象程度上,我们超越了地理和界限,我们知道每一个国家正在发生一切。
L'abaissement de la fécondité a commencé dans les pays développés.
生育率降低趋势最早始于发达国家。
Il existe dans le pays 20 bureaux d'enregistrement des sociétés.
公司注册处在全国各地设有20个办事处。
Son thème est très actuel pour mon pays et ma région.
本次对话主题对于我国和我国所处整个区域都是一个紧迫问题。
Un pays conduit des actions de rapprochement entre les pays andins.
一个国家参与了使安第斯国家之间更加密切合作努力。
Ces obstacles pénalisaient encore plus lourdement les pays en développement.
这些壁垒给发展中国家造成了额外严重负担。
Actuellement, les salariés du Tribunal sont originaires de 84 pays différents.
法庭目前工作人员来自84个国家。
Le Rapporteur spécial tient à remercier ces pays pour leur coopération.
特别报告员对这些国家提供合作表示感谢。
Ce dernier point est particulièrement important pour les pays les moins avancés.
后者对最不发达国家特别重要。
Le Nigéria et le Panama ont été mentionnés comme pays de transit.
尼日利亚和巴拿马被报告指为过境国。
Il a systématiquement encouragé l'harmonisation des procédures dans les pays partenaires.
该组织全面鼓励在其伙伴国执行标准日程,例如,在布基纳法索举办了一个关于援助管理工具会议。
Au programme figuraient six activités et études scientifiques réalisées dans différents pays.
讲习班具体安排着重说明了各国所开展六项具体科学活动和研究情况。
J'espère que des rapports similaires seront présentés par d'autres pays.
我希望其他国家也将提交类似报告。
Le recyclage des eaux usées urbaines est courant dans de nombreux pays.
很多国家都在广泛地再利用经过处理城市废水。
La prévalence de faibles taux de fécondité inquiète un nombre croissant de pays.
越来越多国家对低生育率持续趋势感到关切。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。