Il est indispensable d'adopter une perspective plus large.
对此必须要有更广阔的视角。
影， 等角投影
丽舍大街
新战争的预测使人们感到恐怖
;
;Il est indispensable d'adopter une perspective plus large.
对此必须要有更广阔的视角。
La formation sera également liée aux perspectives de carrière.
培训也将与职业发展挂钩。
Je vais commencer par présenter la perspective du HCR.
我先从难民专员办事处的角度谈这个问题。
Elle devrait intégrer dans son travail une perspective régionale.
贸发会议应在其工作中加上区域
视角。
Plusieurs événements négatifs sont venus assombrir les perspectives désarmement nucléaire.
现在事实上存在着大量的消极事态发展，为核裁军舞台增添了悲观的气氛。
Mais, en retour, la reconstruction renforcera les perspectives de sécurité.
但是，重建也将改善安全的前景。
La CNUCED devrait intégrer dans son travail une perspective régionale.
贸发会议应在其工作中加上区域视角。
Accorde une importance accrue aux perspectives sexospécifiques dans toutes les résolutions.
· 在所有决议中增加对别观点的注意。
Ce danger est présent, mais il faut le replacer dans sa perspective.
存在这一危险，但必须正确地看待这一危险。
Il faut saisir cette occasion pour placer nos travaux dans cette nouvelle perspective.
我们应该利用这次机会,把我们的工作放在这一新的角度来看。
Le Président s'enquiert des perspectives de financement pour la Commission électorale nationale.
主席问到国家选举委员会的筹资前景。
Ceci est d'autant plus important dans la perspective des prochaines élections présidentielles.
鉴于总统选举即将来临，这更显重要。
Nous souhaitons cependant que ce processus soit placé dans une perspective plus large.
我们还想使这一进程置于更广泛的背景中。
La fabrication de produits TIC ouvre de vastes perspectives de création de richesses.
信息通信技术行业为创造财富提供了重大机遇。
Ma délégation espère que le Groupe adoptera une perspective globale à cet égard.
我国代表团希望该小组在这方面采取全面办法。
Nous nous réjouissons à la perspective de renforcer notre partenariat avec l'Inde.
我们期待着加强与印度的伙伴关系。
Nous nous réjouissons de ces nouvelles perspectives et de ces nouveaux sentiers de coopération.
我们欢迎这些新的前景与合作路。
Les habitants de la région du Moyen-Orient aspirent à de nouvelles perspectives d'espoir.
整个中东地区人民渴望看到一个有希望的新前景。
Cela menace également les perspectives de vie de centaines de milliers de personnes vulnérables.
这也威胁着几十万志愿人员的生命线。
Il faudrait envisager la reconstruction dans une perspective plus large et à long terme.
应当从更广泛和更长远的角度看待重建工作。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
