Une coalition antiterroriste universelle a été formée.
一个世界性反恐怖主义联形。
se former: germer, se développer, se faire, se façonner, se cultiver, s'instruire, se constituer, se disposer, se mettre, se ranger, naître, instruire, mûrir,
se former à: initier,
former à: rompre,
se former: disparaître, disparu,
Une coalition antiterroriste universelle a été formée.
一个世界性反恐怖主义联形。
Des femmes sont également formées et engagées comme maçons.
妇女还受到培训并作为石匠签约。
Il était ainsi possible d'y former un gouvernement insignifiant.
他们这么做是为了在巴勒斯坦设立一个小规模、无足轻重的政府。
Cette Garde présidentielle a été formée par le Royaume-Uni.
这支总统卫队营是由联合王国训练的。
Les partis politiques tiennent des discussions pour former des alliances.
各党派目前正在就组联问题进行讨论。
Le droit de former des syndicats est formulé de manière neutre.
组工会的权利以中性化的方式得到了系统表述。
Les partis qui formaient le précédent gouvernement sont passés dans l'opposition.
组上届政府的各政党为反对党。
L'Union européenne étudie la possibilité de former des forces de sécurité.
欧洲联正在考虑建立一支安全部队的可能性。
Une gestion efficace des catastrophes exige des personnes bien formées et compétentes.
有效的灾害管理需要人力资源,也就是需要受过训练的得力人员。
Le collège a eu essentiellement pour tâche de former des enseignants samis.
这所学院的主要职责是培训萨姆语教师。
Il a été rapporté que ces pirates somaliens traditionnels formaient les Marines somaliens.
据报道,这传统的索马里海盗向索马里海军陆战队提供培训。
Elles ont aussi le droit de former un recours devant le Tribunal constitutionnel.
他们也有权向宪法法院上诉。
Machiavel lui conseille de lutter contre la Fortune pour ainsi former l'avenir.
马基雅弗利建议他抗拒命运,从而创造未来。
Nos forces de maintien de la paix sont plus nombreuses et mieux formées.
我们有比以往任何时候更多和更好的维持和平行动。
Les équipes de la République dominicaine ont été formées il y a longtemps.
多米尼加共和国的工作队早组建。
Ce sentiment de former une grande famille est pour beaucoup dans nos succès.
我们之所以取得功,都因为我们都有大家庭的归属感。
Cet état de fait décourage les cadres intermédiaires de former des équipes réellement pluridisciplinaires.
这种做法压抑了中层管理人员在建立真正学科间小组方面的积极性。
Les travailleurs ont le droit de former des syndicats et de s'y affilier.
工人组建工会和参加工会的权利得到保障。
On a encouragé ces personnes à former des coopératives pour l'attribution de logements.
政府鼓励这人组建提供住房方面的合作社。
L'article 8 garantit à toute personne le droit de former des syndicats.
第八条确保每个人有权组织工会。
声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。