En règle générale, une approche régionale pourrait avoir un impact plus grand.
区域性办法常常能够起到更的影响。
En règle générale, une approche régionale pourrait avoir un impact plus grand.
区域性办法常常能够起到更的影响。
De plus, cette procédure longue exposait les données à un risque d'erreur plus grand.
此外,这种耗时的过程还使数据增加出错的可能性。
La présente résolution minimise, voire ignore un contexte plus vaste et un objectif plus grand.
如果不是视而不见的话,本决议也是轻视了一种广泛的范畴和目标。
Leur résolution dépend toujours d'un effort plus grand de la part de tous les Mexicains.
应付这些挑战将需要所有墨西哥人作出更的努力。
Un grand nombre de Philippins expatriés sont clandestins.
相当多的海外菲律宾人是没有证件的移民。
Pour Handicap International, il est grand temps d'agir.
对残疾人国际而言,这正是采取行动的时候。
Faisons de ce Sommet du Millénaire un grand succès.
让我们使本届千年首脑会议取得巨成功。
Nous restons le plus grand donateur de ce fonds.
我们始终是最的捐助者。
Des innocents sont tués en grand nombre par ces bandits.
这些匪徒杀害了几名无辜的人。
Le Danemark porte un grand intérêt politique à ces questions.
在丹麦对这些问题有广泛的政治兴趣。
C'est une chance et un grand honneur pour moi.
这是一个很好的机会,我感到很荣幸。
En outre, priorité est donnée à l'information du grand public.
此外,要优先重视的问题是向众开展宣传。
C'est le plus grand défi à relever en notre ère.
这是我们时代的最挑战。
Chacun est nécessaire et doit être inclus dans ce grand effort.
这项伟的努力需要每一个人,应该包括每一个人。
On exigeait d'un grand nombre de fonctionnaires une mobilité croissante.
许多工作人员必须比以前更容易调动。
Il est grand temps d'écarter les expédients et le cynisme.
现在是时候将政治私利和冷嘲热讽放到一边去。
Aucun conflit, petit ou grand, ne souffre donc d'être négligé.
因此,小冲突都不能忽视。
La campagne de sensibilisation des hommes a connu un grand succès.
针对男子的提高认识运动非常成功。
Ce sont eux qui représentent le plus grand nombre de victimes.
他们占伤亡人数的最部分。
Je voudrais, par conséquent, évoquer la parabole du plus grand homme.
因此我讲一个寓言:谁是最伟的人。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。